他永远也不会知道犹太人是在给他唱挽歌呢。
他永远也不会知道他那天的这番话对我的鼓舞有多大。
John Lewis will never know how much he lifted my spirits that day.
他永远也不会知道我爱他，我爱他不是因为他长得英俊，而是因为他比我更像我自己。
He shall never know I love him, and that, not because he's handsome, but because he's more myself than I am.
他永远也不会知道这个秘密，因为自爱伦以下直到最粗笨的大田劳工，都在暗中串通一起，让他始终相信自己的话便是圣旨。
It was a secret he would never learn, for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.
所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长的漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。
So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but he is more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
他说：“我们需要让他们知道，我们也许会给他们食物的援助，但我们不会永远给他们援助，他们也必须为他们自己的家庭和未来干活。”
He said: "we need to show them that we may be giving them food but we will not be giving it all the time. They also have to produce something for their families and the future."
一方面，这意味着他也许会过上正常人的生活，如果他的养父母足够小心，他也许永远也不会知道自己是被拐卖到这个家庭里来的。
On the one hand, this means he will likely live a relatively normal life, and if his new "parents" are careful, he may never even know that he was kidnapped and sold into his "family."
我最初看见他的时候，他就是这样平静，苍白，我用吻给他注入生命，尽管他也永远不会知道那是我使用的魔法。
When I first saw him, he was still and pale, and I kissed him into life, though he never knew that was the art I used.
我将永远不会知道当时他心里是怎么想的，其他人也不会知道。
I will never know what was on his mind at the time, nor will anyone else.
我知道，我知道。可是如果我不给他买的话，他自己是永远也不会买的。
I know, I know, but if I didn't buy it for him, he'd never buy it.
一个人如果他不知道学习的重要，他永远也不会变的聪明！
A person if he does not know the importance of learning, he will never become smart!
我知道没有什么会使他灰心，他永远也不会放弃想成为一名导演的愿望。
I know that nothing would ever discourage him; he would never give up wanting to be a director.
如何，他加入了我的睡衣，我永远也不会知道。
奉献时间、技能和体力去服务的人，永远不会遭遇挫折、困苦和失意。他没有敌人，也不会疲倦，更不知道什么叫做恐惧。
He who dedicates his time, skill and strength to service can never meet defeat, distress or disappointment. He will have no foe, no fatigue, no fear.
他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
一个人如果他不知道学习的重要，他永远也不会变的聪明！
A person if he doesn't know the importance of learning, he will never become clever!
他落在敌人手中的时候就知道永远也不会有自由了。
When he fell into the clutches of the enemy he knew he'd never be free.
我知道他永远也不会为了我跟他妻子离婚，但我就是爱得无法自拔。
'I knew he was never going to leave his wife for me, but I just couldn't help myself.'
我不知道他到底有没有明白我的意思，所以我会在比赛结束后和他握手。也许你们永远也不会知道，我还会和他谈谈。
I don't know if he knew what I was saying, so I will shake hands with him after the game and you never know, maybe I will talk with him after this game.
错过一个人的最糟糕方式，就是坐在他身边，却知道永远也不会拥有他。
The worst way to miss someone is to be seated by him or her side and know you'll never have him .
这个人永远也不会知道他吃掉的这条青鱼曾经环游过世界、见识过世界上的一切、对世界上的东西无所不知。
And a man bought the herring and ate it for his supper, and he never knew that it had swum right around the world and had seen everything there was to see, and knew everything there was to know.
看在老天的份上，他得的是自闭症，他根本不知道什么是感情，他也不知道什么是爱，那让他怎么去爱你，他永远不会爱你的。
For God's sake, it's autism. He doesn't know what feelings are. He doesn't know what love is, so how can he love you? He will never love you, Nic.
看在老天的份上，他得的是自闭症，他根本不知道什么是感情，他也不知道什么是爱，那让他怎么去爱你，他永远不会爱你的。
For God's sake, it's autism. He doesn't know what feelings are. He doesn't know what love is, so how can he love you? He will never love you, Nic.
应用推荐