“好，去好好学习吧。”他母亲回答。
母亲对此非常生气，但她回答说：“好的，当他放学的时候。”
The mother was angry at this, but she answered, "Yes, when he comes out of school."
“儿子，你回来了，妈真高兴，”他替母亲回答。
"I am glad to see you have returned, son," he answered for his mother.
就像他的父母一样，他不得不一遍遍的回答同样的问题——例如：为什么在母亲过世10年后才写这本书？
Like his parents, he had to answer the same questions over and over again - such as, Why write the book now, a decade after his mother's death?
没有回答，你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊，他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。
Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.
“我花了一点时间把鸟儿还给她们的母亲，”他回答道。
"I stopped a minute to give those birds to their mother," he answered.
“是的，”他回答，“你母亲的侄子。
他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
他却回答那人说，谁是我的母亲。
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother?
他的母亲回答说：我们在说我们得搬家了，因为小宝宝就要来了。
We were saying that we'll have to move to another house now, because the new baby's coming, his mother answered.
范老师并没有走近去听，他对母亲要说的话早就了然于心。 他回答说好的，等奶一送过来他就会把奶瓶收好。
Teacher Fei hadn’t listened closely, but it was a question he knew by heart, and he said yes, he had remembered to pick up the bottles the moment they were delivered.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
他却回答那人说，谁是我的母亲。谁是我的弟兄。
He replied to him, "who is my mother, and who are my brothers?"
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：你们在说什么？他的母亲回答说：我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。
Pat came into the room just then and said, What are you talking about? We were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming, his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about?" "we were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
“他会在那儿的，孩子，”她母亲回答。
粱江回答道孩子们有他们的母亲祖父母及佣人们呵护著﹐可他的鸽子们只有他一人照顾。
Liang Jan replied that his children had their mother, grandparents and servants to watch over them, but that his pigeons had nobody but him to take care of them.
那位母亲微笑着回答道：我不在乎他是不是最有钱的，因为所有外国人都比我富有。
The mother smiled and replied: I don't care if he is the richest, because all foreigners are rich than me.
他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
"We were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
“他当然会，”那个母亲傲慢地回答说。
他却回答那人说，谁是我的母亲。 谁是我的弟兄。
Pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers."
于是强尼问他母亲她的体重是多少。他的母亲再一次回答：“绅士们是不会问女士们这个问题的。”
"Johnny then asks his mother how much she weighs. again his mother replies," gentlemen don't ask ladies that question.
他却回答那人说、谁是我的母亲。谁是我的弟兄。
He replied to him, "who is my mother, and who are my brothers?"
他回答看到了。他从来没有看到。母亲非常满意，然后停了会儿，她说：“我想看到她做的事就是打扫房间。”
He said so, he never had, and the mother was gratified beyond measure, but then said he, after a pause, "What I should like to see her do is sweep out a room."
他回答道，在他看来，他非凡的创造力是在他差不多2岁时，受到了和他母亲的一段经历的启发。
He responded that, in his opinion, it all came from an experience with his mother that occurred when he was about two years old.
他回答道，在他看来，他非凡的创造力是在他差不多2岁时，受到了和他母亲的一段经历的启发。
He responded that, in his opinion, it all came from an experience with his mother that occurred when he was about two years old.
应用推荐