他母亲叫他关掉电视去做作业。
他母亲叫他去看电影,他就去了。
他母亲叫他不要跟街上的流氓说话。
他母亲叫他时他假装睡着了。
他母亲叫他时,他假装睡着。
他母亲叫他不要经常在酒吧出入,但他总不听。
His mother is always telling him to stop hanging around in bars but he doesn't listen.
他母亲叫他汤米。
有趣的电脑游戏使吉米常常不把功课放在心上,他母亲叫他别忘记努力学习功课,她忘记她已经对吉米这样说的次数太多了。
The game on the computer was so funny that Jimmy often forgot about his lessons. His mother told him not to forget to work hard at his lesson and she forgot saying so to Jimmy too many times.
他母亲说,不可。要叫他约翰。
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
他没有告诉他母亲他要去的地方,这个地方的人常因炎热,干渴和子弹而死亡,母亲叫他上车时,Sadig对她说:“对不起妈妈,我会想念你。”
He didn't tell his mother where he was going, to this place where men die of heat, thirst and bullets, until she called him on the bus. "I'm sorry, Mom."
约翰的母亲叫他时,他竟坐着动也没动。
John did not even stir from his seat when his mother called him.
当他的母亲叫他时,他假装在睡觉。
上尉把中士叫了进来,‘中士,我刚收到电报说,列兵琼斯的母亲昨天死了,最好告诉他并叫他进来见我。’
The Captain called the Sergeant in. "Sarge, I just got a telegram. Private Jones' mother died yesterday. Better go tell him and send him in to see me."
小孩吃足了奶以后,那位年轻的母亲就把他放在腿上,叫他坐直了,逗弄他……(张若谷译)
When the infant had taken its fill the young mother sat it upright in her lap, and dandled it… (from Thomas Hardy, Tess of the D'urbervilles)
他躺在沙发上,这时我母亲过来叫他吃晚饭,并且问他晚饭是想要水,柠檬汁,还是牛奶。
He lay on the sofa. My mother came to tell him that dinner was ready and asked if he would prefer water, lemonade or milk with his meal.
他躺在沙发上,这时我母亲过来叫他吃晚饭,并且问他晚饭是想要水,柠檬汁,还是牛奶。
He lay on the sofa. My mother came to tell him that dinner was ready and asked if he would prefer water, lemonade or milk with his meal.
应用推荐