如果他真的是来自那里，它必将是一个非常强有力的天文事件——或者说，一个先进的外星文明正在使用一台大得令人吃惊的强力发射机。
If that really is where is came from, it would have had to be a pretty powerful astronomical event - or an advanced alien civilisation using an astonishingly large and powerful transmitter.
他来自哥本哈根，那里目前磋商者云集，正在为商定一个这样的体系努力着。
He is from Copenhagen, where negotiators are currently struggling to agree on any such system.
他来自以一个小城，那里树木常青，但没人想上大学。
He came from a small town where they grow evergreen trees and nobody thinks about going to college.
他感悟到真正的危险来自于一个充满邪恶的社会，在那里人们只对物质利益感兴趣，大多数的人自私狭隘。
He was able to perceive that the real danger came from a sinful society which is only interested in material benefits and which is predominantly selfish.
他来自挪威爱荷华州的一个小农场，那里的人用黄油做雕塑和在面包放上里脊肉做三明治。
He came from a small Norwegian farm in Iowa, the land of butter-sculptures and the breaded tenderloin sandwich.
他吃惊地发现那里有非常多像他一样的人，来自非洲所有可能的各个角落，很多人比他付出了更高的船费。
He was surprised to find that there were plenty of other men like him there, from every possible corner of Africa, and that many had fared worse than he had.
最让我担心的是斯图尔特，他长得英俊迷人，能言善辩，而且来自克林顿家族的家乡，我本来一直指望那里的人会支持我的。
I was most worried about Stewart because he was attractive, articulate, and from the Clintons home county, which I had hoped would go for me.
并不是只有富裕世界才有这种忧郁症，来自里约热内卢联邦大学的Paulo Mattos说，他在那里有一个注意障碍多动症研究小组。
Nor is the whole thing just rich-world hypochondria, says Paulo Mattos, who runs an ADHDstudy group at the Federal University of Rio DE Janeiro.
小王子是个神奇的孩子。他来自一个跟房子差不多大的星球。那里有两座活火山、一座死火山和一些花儿。
The little prince was a miraculous child. He came from a very small planet that was scarcely any larger than a house. There were two active volcanoes, one extinct volcano and some flowers on it.
并且你会真正的感兴趣因为你知道了关于他的一些事情而这是不能从其他人那里得到的，因为它像是来自于他们自己视野的一个观点。
And it's, like, really interesting because you learn a lot of things about him that you can't get from other people, because it's like a point of view, like, from their perspective.
李明是一名来自法律学校的大学生，他似乎不能从他的妈妈那里松懈一刻。
Li Ming is a college student from a law school, he just seems to can't get loose from his mother.
他来自一个小城镇，那里没有路灯，没有带电梯的建筑物，没有一个电影院。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
在那里，我记得令人惊异，宣布的叫做达尔文的体格魁伟的年轻男人，来自出生的盲人他有他的决心学习在弹网上的一个前面的香甜烫酒的心。
There, I remember an amazing, heavyset young man named Darwin, blind from birth, who announced that he had his heart set on learning a front flip on the trampoline.
除此之外，他不久将飞往巴黎参加一个众多巨人参与的会议，那里他还会遇到世界第一高的来自土耳其的苏尔坦·科森。
On top of this, he is soon due to fly to a Paris convention where he will meet others with gigantism, including the tallest man in the world, Sultan Kösen from Turkey.
在那里，他将对天主教会面临来自新教徒越来越强的挑战。
There he is expected to touch on the growing challenge the Catholic Church faces from evangelical groups.
巴菲特说最大的影响来自于他的父亲，其次是本格雷厄姆、大卫·多德…查理从本富兰克林那里学到了很多。
A - Buffett says his greatest influence was his father, followed by Ben Graham, Dave Dodd... and Charlie has learned a lot from Ben Franklin.
在那里，贝拉却接到一通来自杰姆斯的电话，他声称她母亲已经被他抓获，成为了他的俘虏。
There, Bella receives a phone call from James, who claims he is holding her mother captive.
我们之所以选择提前解除合同是因为，斯科拉里得到了一份来自欧洲球会非常好的合约，我们在这里也预祝他在那里取得成功。
We concerned to cancel our deal. Scolari has very good offers from European clubs and we stay wishing good luck to him.
他们护送他到一个安全地方，在那里他受到来自Agartha使者的问候。
They escorted him to a safe landing area where he was graciously greeted by emissaries from Agartha.
我没有处在他的立场，因为他来自于那里而他又爱着阿森纳。
I wouldn't like to be in his position because he is from there and he loves Arsenal.
‘他本可以带来自己的外套的，但是他从他朋友那里借了一件。’
'he could have bought a jacket but he borrowed one from his friend.'
‘他本可以带来自己的外套的，但是他从他朋友那里借了一件。’
'he could have bought a jacket but he borrowed one from his friend.'
应用推荐