他来自狂野的西部，这意味着他有响尾蛇般的毒牙，不像欧洲产的吸血鬼，他由太阳提供能量。
His wild-west origins mean that he has rattlesnake fangs, and unlike European vampires, he is powered by the sun.
来自一个欧洲小国的顾问说：“这里的生活要继续就必须有酒。” 他的国家以酒肉和尚闻名。
“You need booze here just to keep going,” says a consultant from a small European country known for its beer-making monks.
来自一个欧洲小国的顾问说：“这里的生活要继续就必须有酒。” 他的国家以酒肉和尚闻名。
“You need booze here just to keep going, ” says a consultant from a small European country known for its beer-making monks.
他还透露自己加强了看空欧元的力度，作为对来自欧洲主权债务危机的进一步压力可能造成的影响进行风险对冲的手段。
He also discussed increasing a bet against the euro, as a hedge against the impact of further pressure from Europe's sovereign debt crisis.
他认为克洛·维斯人来自欧洲——他们比哥伦布早15,000年到达这里，而且他们是乘船来的。
Clovis people, he thinks, came from Europe — arriving 15,000 years before Columbus, and by boat.
但是，他已同意来自欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金的官员拜访爱尔兰，并会举行一个“短暂而关键的会谈”。
But it agreed that officials from the European Commission, the European Central Bank and the IMF would visit Ireland for a "short and focused consultation". See article.
尽管奥巴马在欧洲很受欢迎，但是他很可能会面临一些来自他们的领导人的强硬言论。
Although he is popular with the European public, Mr. Obama likely will face some tough talk from their leaders.
温格之后被问及他的最佳的11人球队能否经受来自瓜迪奥拉的球队或者其他欧洲顶级球队的挑战。
But Wenger was then asked if his best 11 could stand up to Guardiola's and others at the top of the European game.
“但我相信我们掌管的是大部分来自欧洲和其他地区的捐款，”他说。
“But I believe we are taking in the majority of the donations that are coming in through Europe and elsewhere, ” he said.
来自一直致力于反种族主义的探照灯的尼克·劳里斯持同样的观点。不同的是，他强调的是BNP地方议员和欧洲议员的出席率和开支记录(这两者都很穷)。
Echoing this view, Nick Lowles of Searchlight, a group that campaigns against racism, instead highlights the attendance and expenses record of BNP councillors and MEPs (both are poor).
戴国卫称，2009年海豹猎人的收入约1千万美元，并且他补充说，通常这些收入有25%是来自出口欧洲的产品销售。
Seal hunters cashed in about 10 million dollars from the 2009 hunt, said Day, adding that 25 percent of the sales usually come from exporting products to Europe.
“来自欧洲中央银行类似条款的延伸有助于中央银行帮助一些国家在国外交易市场中提高偿债能力。”他补充说。
"The extensions of such lines from the European Central Bank could help central banks in a few countries to improve the liquidity of foreign exchange markets, " he added.
然而，他也喜欢阅读有关来自欧洲其他地区的想法，并且非常的启蒙和法国作家感兴趣。
Yet he also liked to read about ideas from other parts of Europe, and was very interested in the Enlightenment and in French writers.
他来自一个欧洲国家。
来自比利时的居伊·伏思达是欧洲议会成员，他认为这样措施无法通过。
Guy Verhofstadt from Belgium is a member of the European parliament. He does not think the measure will pass.
但是，他已同意来自欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金的官员拜访爱尔兰，并会举行一个“短暂而关键的会谈”。
But it agreed that officials from the European Commission, the European Central Bank and the IMF would visit Ireland for a "short and focused consultation".
新教皇是豪尔赫·马里奥·贝尔高利奥，76岁的他来自阿根廷，他是来自南美，在现代不是来自欧洲的第一位教皇。
That new Pope is Cardial Hohey Bergoneo, he is 76 years old from Argentina, he is the first Pope from South American, that is the first Pope in modern time who is not from Europe.
我们之所以选择提前解除合同是因为，斯科拉里得到了一份来自欧洲球会非常好的合约，我们在这里也预祝他在那里取得成功。
We concerned to cancel our deal. Scolari has very good offers from European clubs and we stay wishing good luck to him.
他获得资助来自EPSRC和欧洲委员会研究机器人技术及其应用到各种领域，包括安全和医疗。
He receives funding from both EPSRC and the European Commission to research robotics technology and its application to a range of domains including security and healthcare.
我送他去西班牙是因为他来自墨西哥文化(墨西哥也是说西班牙语的国家)，这可以帮助容易些去适应欧洲。
I sent him to Spain because he comes from a Mexican culture and it is easier to adapt in Europe.
太阳报报道说来自欧洲俱乐部的高层曾会见他的经济人在夏天可能对他进行突然袭击。
The Sun says officials from both European clubs have met with his agent over a possible summer swoop.
这样做时，他为这积聚着有经验的数百石匠人的作品感到骄傲，他们中的大多数来自欧洲的移民。
In doing so, he felt he honored the work of the hundreds of experienced stonemasons, most of them immigrants from Europe, who had toiled here a hundred years earlier.
米兰---来自黑海的现象球员舍甫琴科于1999年夏天来到了米兰，四年之后他获得了欧洲冠军联赛的冠军。
MILAN – Phenomenon from the Black Sea Andriy Shevchenko arrived at Milan in the summer of 1999 and just four years later Milan lifted the Champions League title.
大多数最不受欢迎的描写都来自澳大利亚人克里斯托思。思奥尔克斯，他就是《一记耳光》的作者。他的小说《死去的欧洲》，甚至连卫报读者的早餐桌都上不了；
Most off-putting may be the description by Christos Tsiolkas, the Australian author of The Slap, in his novel Dead Europe, which may not be suitable even for a Guardian reader's breakfast table;
大多数最不受欢迎的描写都来自澳大利亚人克里斯托思。思奥尔克斯，他就是《一记耳光》的作者。他的小说《死去的欧洲》，甚至连卫报读者的早餐桌都上不了；
Most off-putting may be the description by Christos Tsiolkas, the Australian author of The Slap, in his novel Dead Europe, which may not be suitable even for a Guardian reader's breakfast table;
应用推荐