他来自意大利的威尼斯。
一名来自阿尔巴尼亚的广告专员称他在科索沃推广意大利的牛奶时，总是碰钉子，因为对于科索沃人来说，斯洛文尼亚的牛奶才是最优质的。
An advertising executive from Albania says he could never market Italian milk successfully in Kosovo because, for Kosovars, Slovene milk is the gold standard.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
一名布鲁塞尔的反垄断律师，因为害怕失去微软的一个潜在客户，不愿意透露姓名，但是他说这个来自意大利的投诉很可能会让并购案搁浅。
A Brussels antitrust lawyer, who did not want to be identified for fear of alienating a potential client in Microsoft, said the Italian complaint could scupper the deal.
与会代表分别来自阿尔及利亚、埃及、西班牙、法国、意大利、马耳他、摩洛哥、突尼斯和黎巴嫩九国。
It drew participants from Algeria, Egypt, Spain, France, Italy, Malta, Morocco, Tunisia and Lebanon.
在5月29号和30号，他的失去了来自其故乡米兰的支持。 1993年以来，米兰一直是意大利的金融中心以及贝卢斯科尼的大本营。
On May 29th and 30th he lost control of his home city of Milan, Italy's financial capital and a stronghold of the right since 1993.
热门选手来自“中国达人秀”电视节目，无臂钢琴演奏者刘伟赢得了这场比赛，他将会于明年一月在澳大利亚，意大利和法国表演。
Popular contestants from the 'China's Got Talent' TV show, including armless piano player Liu Wei who won the competition, will perform in Austria, Italy and France from January next year.
来自拉美的马尼在今天第一次正式到流浪者俱乐部来，非常重视。他穿了自己最好的那套意大利西服，这给了保罗一个拿他寻开心，做恶作剧的机会。
Zoe :For the first day in the club, Manni wants to be formal. He wears his best Italian suit. This gives Paul an excuse to make fun of him.
沃尔特在美国罗德岛拥有三间意大利餐馆，经营得很好，每天他的餐馆都迎接着来自世界各地的客人。
Walter owns three Italian restaurants which are running very well in Rhode Island in America. Every day his restaurants welcome crowds of customers all over the world.
他对我们气指颐使，过去几年我不断收到来自意大利和西班牙的邀请，但我忠诚的留在切尔西。
In the past few years I have had offers from Italy and Spain but I stayed loyal to Chelsea.
已经有三四家大俱乐部想引进他，其中一家来自意大利。
There are three or four big clubs who would want him and one of them is Italian.
一位男士将暴饮暴食看成是表示接受来自他的美籍意大利人大家族的爱的方式。
One man binges as a way of accepting the love of his big Italian-American family.
来自国际米兰内部的消息说：“贝尼特斯已经在西班牙和英格兰证明了他是一名顶级的教练，而国际米兰也相信在意大利他同样可以如此。”
"Benitez has already proved he is a top manager in Spain and England and Inter believe he can now do the same in Italy," an Inter source is quoted as saying.
他有着良好的著史条件，这不仅来自于家庭的赐予，而且得益于后天的勤勉。其主要历史著作有《三十年》、《复兴的罗马》、《胜利的罗马》和《辉煌的意大利》。
Endowed with the good family background and his diligence, he completed a number of historical works including Thirty Years, Resurgent Rome, Triumphant Rome, and Glorious Rome.
他有着良好的著史条件，这不仅来自于家庭的赐予，而且得益于后天的勤勉。其主要历史著作有《三十年》、《复兴的罗马》、《胜利的罗马》和《辉煌的意大利》。
Endowed with the good family background and his diligence, he completed a number of historical works including Thirty Years, Resurgent Rome, Triumphant Rome, and Glorious Rome.
应用推荐