他有一个习惯很使我倒胃口。
这个人说：“杰克是一个很好的人。”但是，他有一个习惯实在令偶感到讨厌。那就是，他成天坐在那里把自己的手关节按得嘎嘎的响。偶想他自己恐怕都没有意识到他在做什么。
Jack is a nice guy but he has one habit that really gets under my skin: he sits there all day and cracks his knuckles. You know, I think he doesn't even realize he's doing it.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
他补充道：“我们有一个目标：鼓励家庭和企业改变他们使用燃料的习惯。”
"There is one objective: to encourage homes and businesses to change their behaviour," he added.
身为一个审慎的作家，他有个习惯，每次写完草稿，他都会一遍又一遍地检查。
As a scrupulous writer, he has a habit of going over the composition again and again after finishing every draft.
他在很多歌迷还不习惯看到他们的英雄退出舞台的时候死了，他在一个有可能回归的时刻死了。
He died while many of his fans were still unfamiliar with seeing their heroes exit the stage. He died on the cusp of a possible comeback.
有一个性情古怪的人时常到我这里，他有一种习惯，老爱问种种愚蠢的问题。
There was a curious sort of person who came to me now and then, with a habit of asking all manner of silly questions.
他有抽烟的习惯，但是在长达一个多小时的采访过程中，他的香烟却是安静地躺在整洁的办工桌上。
He smokes, but throughout an interview lasting more than an hour the cigarettes on his neat desk lay untouched.
他有一个在错误的时间说错话的习惯。
He tries hard to be funny, even when he shouldn't. He has a habitof saying the wrong thing at the wrong time.
他有一个怪习惯，总是白天睡大觉，晚上工作。
He has a peculiar habit of sleeping in the day and working at night.
从前有这么一个人，他有一种非常令人讨厌的习惯。
他还没有意识到这个习惯对他的影响有多大，直到有一天他发现自己嘴里在重复着他曾经回答他的一个朋友的老话。
He was unconscious of just how much this habit had hold of him until one day he found his lips repeating an old answer he had made to one of his friends.
当有传言说他的婚姻出现危机时，劳尔养成一个习惯：在每次得分后亲吻他的结婚戒指，以表达对玛曼的爱。
When whispers said that his marriage was in trouble, Raul took to kissing his wedding ring after each goal to demonstrate his love for Mamen.
我有一个年纪不大的熟人，他还不习惯于成就一类的东西。
A young acquaintance of mine is not accustomed to achievement.
完全是他自己的想法，希望他能够坚持下去。有一个好的学习习惯。
Entirely his own ideas, hope he can keep going. Have a good study habits.
他有一个抓头的习惯。
开始，一个小男孩有个坏习惯，他吃饭时总是浪费粮食。
At first, a little boy has a bad habit. He often wastes food when he is eating.
有一个人去应征工作，随手将走廊上的纸屑捡起来，放进了垃圾桶，被路过的口试官看到了，因此他得到了这份工作。原来获得赏识很简单，养成好习惯就可以了。
There is a person to apply for a job, with hand hallway pick it up and put into confetti trash can, by passing the oral exam officer saw, so he got the job.
有位朋友对我说：一个每天都要用手机的人，当有一天他不用手机他会很不习惯，那他就不是一个孤独的人。
A friend once said to me: a person using a mobile phone every day, when one day he does not have cell phone that he would not accustomed to, then he is not a lonely person.
有位朋友对我说：一个每天都要用手机的人，当有一天他不用手机他会很不习惯，那他就不是一个孤独的人。
A friend once said to me: a person using a mobile phone every day, when one day he does not have cell phone that he would not accustomed to, then he is not a lonely person.
应用推荐