他最大的两个劲敌出局了。
曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。
Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.
这肯定算不上他最大的胜利。
后来有一天，他最大的担心被证实了。
他是一名赌徒，冒险是他最大的特点。
他最大限度地利用他观察到的事实。
他从4岁开始学习钢琴，从那时起钢琴就成为了他最大的爱好。
He started to learn the piano at age 4 and it has been his favourite hobby since then.
他最大的梦想是找到一个最好的池塘，在里面自由地游泳，而不用担心他的天敌——水蛇。
His biggest dream was to find the best pond to swim in freely without worrying about water snakes, which were his natural enemies.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
钓鱼是他最大的爱好，收集硬币也带给他很大乐趣。
Fishing is his favourite hobby, and collecting coins also gives him great pleasure.
对于狄更斯来说，父亲入狱所带来的耻辱和在黑鞋油厂工作的经历是他最大的创伤，也是他最深的秘密。
The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.
她是他最大的粉丝。”他说。
陈戈把百度视为他最大的对手。
梅勒是个勇者，这是他最大的有点。
可是，也许他最大的问题是他自我感觉不能赢。
Perhaps his biggest problem, though, was the self-fulfilling perception that he could not win.
他最大错误是任用家人和他们的亲信。
His mistakes were greatest when prompted by his family and their cronies.
银行取消了他最大的一个房子的赎回权。
他最大的软肋是经济。
那么德拉吉先生敢违抗他最大的股东——德国人的意思吗？
Will Mr Draghi dare use it against the wishes of his biggest shareholder, Germany?
他最大的客户是酒店、护理中心和其他商业场所。
His biggest customers were hotels, assisted-living centers and other commercial outlets.
他最大的才能就是能预见到无线通讯未来的走向。
His greatest strength is his ability to inspire the vision for where the wireless industry can go.
他最大的儿子都80了，他的3个妻子也已经死了。
他最大的问题是他的低知名度，甚至对党内的投票人来说也是如此。
His biggest problem is that he is a relative unknown, even among Republican voters.
他最大的专注就是沉溺于收集事实、记录事实来证实他的理论。
His great preoccupation was the gathering and recording of facts to prove this theory.
库马尔只读过几年小学，他说好好教育两个孩子是他最大的野心。
Mr Kumar, who had only a few years in primary school, says that educating them properly is his main ambition.
他最大的不满就是，他说，年轻人“失去了对他人甚至自己的尊重。”
His biggest complaint, he said was that young people "don't respect others or even themselves."
在过去几年连续的轻度中风偷去他最大的天资-能够用右手作画创作。
A series of small strokes over the past few years stole from Frazetta his greatest talent - the ability to draw and paint with his right hand.
他最大的失望就是居民和监督人关于没有说出的不正确的X射线的使用。
His greatest disappointment was directed at residents and supervisors for not speaking up about the improper X-rays.
显然，保罗确实在以弗所建立了一所教会，并且那还是他最大的教会之一。
Paul apparently did found a church in Ephesus, and it was one of his bigger churches it seems like.
显然，保罗确实在以弗所建立了一所教会，并且那还是他最大的教会之一。
Paul apparently did found a church in Ephesus, and it was one of his bigger churches it seems like.
应用推荐