他是那种我想去爱的男人，只是我做不到。
He was the kind of man I wanted to be in love with, but I just wasn't.
我一直饶有兴味的关注着他的职业生涯，他是那种我永远会有很高评价的人。
I have followed his career with great interest and he's a man who I hold highly and that will always remain so.
他是那种我尊敬的教练，因为他总是试着让球队做得更好，这也是我喜欢做的。
He is a coach that I respect as he likes to make his teams play like I do.
我怀疑那种他学位造假的说法。 揭示一下：两个都是“怀疑”，suspect是肯定——怀疑有什么事，doubt是否定性质疑某件事。
他试着说服我，告诉我有那种感觉是很正常的，所有的爱情都会随着时间的流逝而褪色而变平淡，不要太在意。
He tried to convince me that my feelings were enough-that over time those "in love" feelings fade anyway, so maybe they weren't so important.
我不想提出正确的观点然后指出他是错的，特别是以那种对质的方式，但是我想用其他的方式说服他。
I didn't want to come right out and suggest he was wrong, especially in a confrontational kind of way, but I did want to convince him otherwise.
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
这句话的意思是：我希望谁能跟乔讲一下，他最好不要讲那种很长的笑话。
I wish somebody would tell Joe that he shouldn't try to tell those long jokes.
面试官是那种不苟言笑的类型，不过我敢说我的回答很合他意。
The interviewer was of the serious, taciturn type, but I could tell the answer registered.
我扣上窗子；我把他前额上长长的黑发梳梳；我想合上他的眼睛，因为如果可能的话，我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的，像活人似的狂喜的凝视。
I hasped the window; I combed his black long hair from his forehead; I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.
我是这样一个异样天开的人，有没有那种可能性——他你童年的好朋友？
I thought, You’re hearing things, you’re such a dreamer, what is the likelihood—your boyhood friend?
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
但是，因为他是那种无恶意的人，我可不愿伤他那敏感的心，因此，我就尽可能容忍他。
Nevertheless as he was a harmless sort of fellow I did not like the idea of hurting his susceptibilities and so tolerated him as best I could.
我认为他是那种相信要保持万物平衡、和谐的人。
I think he is one of those who clings to the idea of balance of everything being harmony.
他说：“独自攻克难关所带来的那种感觉是我每天应对困难时主要的动力来源。”
He said: "The feeling of having conquered something on my own is a major part of what drives me each day when I'm tackling a difficult task."
我的老师是那种要不你就听我的规矩，要不你就从我消失的这种态度，但是我还是非常喜欢他的风格，因为他总是非常有趣。
My teacher has a“my way or the highway”attitude，but I still like him because his class is always interesting.
梵高鼓舞我的不只是我提及的他的风格，更有他那种在没人欣赏他的作品是保持创作的精神，到如今，每个人都钦佩他的作品。
Van Gogh inspired me, besides mentioning his style, in the way no one ever appreciated his work. But now, everyone adores his work.
(我估计他想像的是《十诫》的那种情形。)
I think the guard was thinking of the movie "the Ten Commandments."
泰山是那种非常闲散的动物，我从未看见过他对任何事情生气或者是郁闷，相反，任何时候他都显得泰然自若。
I've never seen him angry or upset about anything. He just kind of takes everything in stride.
并不是对我丈夫的不敬，但当我与他在一起时我从未有那种感觉。当你有一个小孩需要去保护时是很不一样的。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him. It's very different when you have a child to protect. '.
他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’
He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'
我尝试着去用笔描绘出那种发音——遗憾的是他现在不那样发音了，所以我无法再做记录了。
I'll try to write how it sounded-sadly he's stopped now, so I can't simply record it.
我爱中国固因他是我的祖国，而尤因他是有那种可敬爱的文化的国家。
I love China because he is my country, and Ewing is the kind of country that has a culture of love.
灿烂的笑容在他脸上一闪而过，他看着我的眼神，显然是我正在学会辨别的那种。我不是唯一一个注意到这一点的人。
He flashed a brilliant smile, looking at me appreciatively in a way I was learning to recognize. I wasn't the only one who noticed.
他似乎是大家的对手，很多时候球队也并不喜欢他，但，他是我需要的那种球员。
He gets in the face of the opposition and sometimes teams don't like that but he is my kind of player.
他似乎是大家的对手，很多时候球队也并不喜欢他，但，他是我需要的那种球员。
He gets in the face of the opposition and sometimes teams don't like that but he is my kind of player.
应用推荐