虽然已经离开了公司的董事会，但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始，他曾对至少两位助手说过，“丰田章男该离开了”。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
他已经离开国际新闻组织了，这种事情说来是该秘密进行的。
He is outside the News International organisation. The settlement was supposed to be confidential.
身边的一些亲近之人坚持认为：是他该离开拳台的时候了。
Some of those closest to him insisted that it was time to walk away.
赫格德作出了财富，被赋予了该组织内的高级职位，那么为什么他选择离开，是我们最想回答的问题。
Hegde has made a fortune and been given a senior position within the organisation, so why has he chosen to leave is the question we most want answered.
我很乐意，但问题的关键是在我和弗兰克订婚的第二天我就要离开他去拍一些新闻照片，我该怎么对他说呢？
Robin: Well, I'm glad, but the point is what kind of message am I sending to Frank if the day after our betrothal, I'm leaving him to go on some photo shoot?
我很乐意，但问题的关键是在我和弗兰克订婚的第二天我就要离开他去拍一些新闻照片，我该怎么对他说呢？
Robin: Well, I'm glad, but the point is what kind of message am I sending to Frank if the day after our betrothal, I'm leaving him to go on some photo shoot?
应用推荐