他是个傲慢的小讨厌鬼！

He's an arrogant little swine!

《牛津词典》

真希望我从没见过他，他是个讨厌鬼，没人喜欢他。

How I wish I never saw him, he is a bad breath, nobody likes him.

youdao

他是一个十足的讨厌鬼和恶棍。

He was nothing but a nuisance and a rascal.

youdao

他是个讨厌鬼，每个人都离他远远的。

He is a booger, everybody stays away from him.

youdao

很原谅我要说粗口，但是他真的是个讨厌鬼。

Pardon my French, but he is a bloody nuisance!

youdao

他是个讨厌鬼，没有人喜欢他。

He is a bad news, nobody likes him.

youdao

我爱他，他是我儿子，但他同时也是个讨厌鬼。

I love him, he was my son, but he was also a douche bag.

youdao

曾经我有一个爱，他是一个气体，不久很快就变成讨厌鬼。

Once I had a love and it was a gas, soon turned out to be a pain in the ass.

youdao

曾经我有一个爱，他是一个气体，不久很快就变成讨厌鬼。

Once I had a love and it was a gas, soon turned out to be a pain in the ass.

youdao