他说，尽管抱着这样一个脆弱的小孩是一件提心吊胆的事情，但是新的发现表明这么做确实很有用。
Although it's a scary thing to hold a tiny vulnerable baby, he said, the new findings show it does help.
我仿佛看到，他拿出一大串叮当乱响的钥匙，有点提心吊胆的说：“你是她朋友，对吧？”
I see him nervously rattling his keys as he says, "You're her friend, right?"
他在黑漆漆的死亡的边缘整整度过了一个夏夜，随时准备照既定的决心栽下去！那提心吊胆的滋味是很考验入的。
A trying suspense, to be passing a whole summer night on thebrink of the black ocean, ready to take that plunge into it upon whichMonsieur Gabelle had resolved!
他追求自由，勇敢无畏，不怕天，不怕地，浑身是胆。
He is brave and fearless in pursuit of freedom and he has the guts to do everything in defiance of any influences.
他果然名不虚传， 是一位一身是胆的英雄。
据医生说，他的病是胆热引起的，他凭医生给他治疗、放血、服药，他终于恢复了健康。
He was suffering, so the doctors said, from a bilious fever. Although they treated him by letting blood and giving him drugs, he recovered.
据医生说，他的病是胆热引起的，他凭医生给他治疗、放血、服药，他终于恢复了健康。
He was suffering, so the doctors said, from a bilious fever. Although they treated him by letting blood and giving him drugs, he recovered.
应用推荐