他是新生的英雄，我相信他可以继续进步。
现在由于我新生的儿子是我继母的弟弟，他也就成了我的叔叔。
Now since my new son is brother to my stepmother, he also becomes my uncle.
他指出他的公司之所以勇于向新生市场发起冲击，是因为非专利药品和运用生物科技的药品是等效的，也为了证明像他一样的公司不是一无所能的。
He points to his firm’s aggressive entry into the nascent market for “biosimilars”, which are the generic equivalents of biotechnology drugs, as proof that firms like his need not be toothless.
世界上最老的新生儿父亲在他90岁的时候再次有了孩子，这至少已经是他的第21次了。
The world's oldest father has done it again, fathering a child for at least the 21st time, at the age of 90.
他被一家非常不错的大学录取了，就读的是他最喜欢的专业之一，但是他要求推迟一个学期入学，这样他就能够旅行并且在成为一个新生之前为一个青少年项目工作。
He has been acceptedto a great college, one of his top choices, and has asked to defer enrollmentfor a semester so he can travel and work for a youth program before starting asa freshman.
“我一直梦想能在乡村生活，但工作让我不能离开，”他说，“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
新生代作家安东尼·穆东也戴了一顶，有趣的是，他也说自己戴了一个月。
Budding writer Antoine Mouton also wears one, and interestingly enough, he said he had been wearing it for a month, too.
19岁的肖逸波(音译)是东北农业大学生物工程系的大一新生，琐碎的事情破坏了他和室友以及同学间的关系，这让他很沮丧。
Xiao Yibo, 19, a freshman in bioengineering at Northeast Agricultural University, is upset that trivial things spoiled his relations with roommates and classmates.
他说：“如果这给了某人以新生对他是第一次这将意味这什么。”这说明对于少数人来说，这确实是一种既合适又有效地成功的手术。
"This proves that for a small number of people, this is an entirely proper and valid and successful operation," he said.
当一只年轻的草雀学习如何唱歌的时候，他几乎是叫个不停，就好像那些哭个不停人类的新生儿一样。
When the young finch is learning to sing, he almost "babbles" like a human baby would.
据报道他是德国最重的新生儿，但很显然他还不是世界上最重的。
And, though he now holds the record for biggest baby born in Germany, he certainly isn't the heaviest newborn ever.
在伊弗珊有个叫PiotrLisowski的人，是凯恩食品的工程师，最近刚买了房子。他和她老婆一致认为英国比波兰更适合他们新生的孩子。
In Evesham Piotr Lisowski, an engineer at Kanes, has just bought a house; he and his wife have decided that Britain is a better base for their new baby than Poland.
有关71岁麦道夫的新生活的详细报告由约瑟夫·科切特(Joseph Cotchett)律师撰写，他是麦道夫骗局里几千名受害者其中十几位的代表。
The insight into the 71-year-old's new life comes in papers filed by Joseph Cotchett, a lawyer who is representing about a dozen of Madoff's thousands of victims.
当JamesSurowiecki(索罗斯基)2004年写《群众的智慧》(The Wisdom of Crowds)的时候，他探讨了股票市场和其他社会心理学的经典例子，但“web 2.0”仍然是新生事物。
When James Surowiecki wrote the Wisdom of Crowds in 2004, he explored the stock market and other classic social psychology examples, but "web 2.0" was still nascent.
一个最可能的继承人是阿布·叶海亚·利比，他是组织里的新生代，媒体的宠儿，态度强硬的神学家。
One of the most likely successors is Abu Yahya al-Libi, the group's young, media-friendly, hard-line theologian.
18岁的胡国秋(音译)是来自复旦大学法律专业的大一新生，他说自己的一位室友未经允许就会用别人的洗发水、香皂、甚至牙膏。
Hu Guoqiu, 18, a freshman majoring in law at Fudan University, said that one of his roommates used the others' shampoo, soap, and even toothpaste without asking for permission.
Zagorsky说，他是在看到一个健康中心所发的关于向“大学生新生的15磅”发起挑战的传单之后，提出了做这项研究的想法。
Zagorsky said he came up with the idea for the study after seeing a flyer for a fitness center aimed at combating the "Freshman 15."
1959年至1964年是他儿童诗创作的第一个丰收期，作品为新生中国的少儿展现了一个绚丽多彩的世界。
The period from 1959 to 1964 was his first productive period during which he displayed a colorful world to the children in the newly founded China.
他是我的学长，是新生入学时，带着我们庄严宣誓希波克拉底医学誓言的学长。
He is my fellow students, is the new students, the Hippocratic oath with our solemn oath of seniors medical.
这就是你说服雇主的机会，告诉他，你可能是他公司一个很好的新生力量。
This is your chance to persuade an employer what a great addition to his company.
试想，他的新生活是多么惬意啊。
他热切相信，折磨乔伊身体的痛苦，好像生产的痛苦，是宣告新生命诞生的最后一声呐喊。
The pain that wracked her body, he fervently believed, was like the pain of childbirth, a last loud announcement of new life aborning.
李同明是对外经济贸易大学的大一新生，他教会父亲如何使用微博，以此来让他随时了解自己的生活状况。
Li Tongming freshman from University of International Business and Economics taught his father how use the service get to know what is going on in his son's life.
“对，我是新生。”他回答说。
法国女演员贝纳尼丝•玛尔洛奖会是今年的邦女郎，在她旁边的是回归的男演员丹尼尔·克雷格，他被认为是为该系列电影带来新生命。
French actress Berenice Marlohe will be this year's Bond-girl alongside returning actor Daniel Craig who is credited with breathing new life into the franchise.
他现在是一个菩萨孙儿的祖父母，正透过提升而新生自己的身体和能量场。
They are currently the grand parent to a Bodhisattva grandchild, and are revitalizing their form and field through ascension.
他现在是一个菩萨孙儿的祖父母，正透过提升而新生自己的身体和能量场。
They are currently the grand parent to a Bodhisattva grandchild, and are revitalizing their form and field through ascension.
应用推荐