他想的是：“我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。”
What he thought was, "I must have a navy as good as grandmama's. "
这是我爷爷在四十多岁的时候亲手种的，为的是纪念奶奶的兄弟泰迪，他在第二次世界大战的时候牺牲了。
My grandfather planted these three oak trees in the forties as amemorial to my Great Uncle Teddy, Grandma’s brother who was killed in theSecond World War.
那时候，我很感动，虽然是他的奶奶，但对于我来说，还近似于一个陌生人。
At that time, I am very impressed, although his grandmother, but for me, also akin to a stranger.
每个人都高度评价他，我总是从我的奶奶那里听到他的名字，她告诉我，他是一个好人。
Everybody speaks highly of him, I always hear his name from my grandma, she tells me that he is a good guy.
我觉得我儿子的奶奶把他宠坏了，就因为他是他们一代里唯一的男孩。
I think his grandma spoils my son for he is the only boy in his generation.
我记得第一次见他哭是25年前，在奶奶的葬礼上。
The first time I remember him weeping was 25 years ago, at his mother's funeral.
噢，我觉得他是你的老奶奶！
我想是他不得不去某个地方，很可能还有我的妈妈，然后离开时把我留给了我的奶奶或者是姑姑。
I suppose he had to go somewhere, probably with my mother, and was leaving me with a grandmother or aunt.
更另我吃惊的是，他的奶奶竟然回答说它们不是在吵架而是在说话。
To my rather astonishment, his grandmother answered the two dogs weren't arguing but talking.
真的吗？噢，我觉得他是你的老奶奶！
真的吗？噢，我觉得他是你的老奶奶！
应用推荐