约翰并未真生气,他是在装样子。
大家都以为那个老骗子已经死了,原来他是在装死。
Everyone thought the old con man must have died, but it turned out he was just playing possum.
“如果你曾经搬过家,你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情,在工厂的装配线上问题更加严重,”他说。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
我是说——他站在装奶清的桶的旁边撇奶清,他的脸的影子落在身后的墙壁上,正好在伊茨的旁边。
Why - he was standing over the whey-tub to let off the whey, and the shade of his face came upon the wall behind, close to Izz, who was standing there filling a VAT.
现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子,是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。
The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.
是个职业装比者,他一辈子都在装比,是专业级的。
B is a drunber, he has been drunbing all his life, who is professional.
喔,不错,“杜洛埃说,他现在装着没朝那里看,”他是谁?
"Oh, yes," said Drouet, now affecting not to see. "Who is he?"
喔,不错,“杜洛埃说,他现在装着没朝那里看,”他是谁?
"Oh, yes," said Drouet, now affecting not to see. "Who is he?"
应用推荐