他出生时是印度南部一个极其贫困的小村的贱民。
He was born an untouchable in a very poor village in south India.
这些人忽视了明显显露他的神性的迹象，例如，在他出生时有一条眼镜蛇将他放进摇篮，在他是个学童时就能从一个空瓶子里弄出薄荷糖来。
They ignored the obvious signs of His divinity, such as the cobra that had cradled Him at birth, or His ability as a schoolboy to bring forth peppermints out of an empty bag.
而汤姆是唯一一个有故事的人：他出生在俄亥俄州的一个银行家家庭，父亲在他高三时发现他和另一个男孩在一起，于是切断了对他的财政支持。
Tom was the only one he'd found who had a story: Growing up in a banker's family in Ohio. His father discovering him with another boy senior year in high school, cutting him off from the money.
安瑟伦出生在奥斯塔的勃艮第。15岁时他是个虔诚的孩子，一心向往修道院的生活。
Born at Aosta in Burgundy, Anselm was a pious child and sought admission to the monastic life at the early age of 15.
孩子是个漂亮的小男婴，尽管出生时发生了悲剧，他还是给贝德格勒特及其主人的生活带来了许多的快乐。
However, despite the tragic circumstances of his birth, the beautiful baby boy brought great happiness to the lives of Beddgelert and his master.
教皇约翰·保罗一世出生时的名字是阿尔比诺·卢恰尼，他是第一位有两个名字的教皇，这是他为了表示对他的前任教皇约翰二十三世和教皇保罗六世的尊敬。
Born Albino Luciani, Pope John Paul I was the first Pope to choose a double name, a move that honored his two immediate predecessors, Pope John XXIII and Pope Paul VI.
这名20岁的年轻人在意大利出生并长大，他最近替一本名为《Buuu》的儿童小说写了前言，这本书讲述的是一个出生时患了罕见疾病的男孩，后来因为用双手行走而被人奚落的故事。
And the 20-year-old, who was born and raised in Italy, has written the forward to a children's novel called Buuu about a boy who is born with a rare disease and is ridiculed for walking on his hands.
出生于捷克的吉普赛人PetraGelbart是位音乐学家，他称求职者常遇到的问题是当他们没有口音，没有明显的吉普赛人姓名时通常会得到面试机会。
Petra Gelbart, a Czech-born Romani musicologist, says a common experience among job applicants is that those speaking accentless Czech and with unremarkable surnames easily get interviews.
爸爸还说，我出生时，他现去上坟，把我是小姑娘的事告诉爷爷。
Dad said, I was born, he now go to the grave, tell grandpa I was a little girl.
他肚脐里的看上去的脏动西可能是出生时医生上的药，我女儿肚脐里现在都还有。
He navel dirty looks in the West may be fixed at birth doctor's medicine, my daughter are still in the navel.
他出生在纽约布朗克斯区，最初的名字是拉尔夫-希茨，但在15岁时改了名。
He was born Ralph Lifshitz in the Bronx, New York, but changed his name at the age of 15.
他出生在南韩，4岁时被彼得·克罗斯和他的妻子玛格·丽特收养，当时他已经是一个孤儿。
Born is South Korea, he was adopted as a 4-year-old orphan by Peter Cross, and his wife, Margaret.
塞诺维娅出生时像真正的战士和保护神，他的逝世是突然和迅速的。
Like the true warrior and protector that Zenobia was born to be, his demise was sudden and swift.
幼犬在出生时的颜色是黑色和棕色，颜色很深。他的颜色是棕色中搀杂着黑色毛发，直到成年后。
Puppies are born black and tan and are normally darker in body color, showing an intermingling of black hair in the tan until they are matured.
他的房东出生时是男人，现在以女人身份生活。
His host, who was born male but is living as a woman, denied Mr.
加菲是一只橘色，毛茸茸的条纹猫。他出生在一家意大利面餐厅的厨房。 刚出生时，他就把眼前的所有意大利面跟千层面都吃光了！
Garfield dis an orange, fuzzy, tabbycat born in the kitchen of an Italian restaurant and immediately ate all the pasta and lasagnain sight, thus developing his love and obsessionfor lasagna.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
Pariss was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
Paris was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
不幸的是，布林克出生时却没有独特的法术，他怎么办？
他出生时只有3条腿，2条后腿是健康的，而另一条前腿是畸形的，需要截肢。
He was born with 3 legs - 2 healthy hind legs and 1 abnormal front leg which needed to be amputated.
加菲是一只橘色，毛茸茸的条纹猫。他出生在一家意大利面餐厅的厨房。刚出生时，他就把眼前的所有意大利面和千层面都吃光了！
Garfield is an orange, fuzzy, tabby cat born in the kitchen of an Italian restaurant and immediately ate all the pasta and lasagna in sight, thus developing his love and obsession for lasagna.
当问到他出生在哪里时，约翰说他是纽约人。
When asked where he was born, John said he was a New Yorker.
出生时他只有3条腿——2条健康的后肢以及一条异常的前肢，而这条前肢是需要被截掉的。
He was born with 3 legs - 2 healthy hind legs and 1 abnormal front leg which need to be amputated.
出生时他只有3条腿——2条健康的后肢以及一条异常的前肢，而这条前肢是需要被截掉的。
He was born with 3 legs - 2 healthy hind legs and 1 abnormal front leg which need to be amputated.
应用推荐