他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他引人注目的另一个原因是，他的人生故事表明了信仰。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
他的信仰是盲目的。
格伦·贝克的观点是来自他的信仰。
他是《信仰行为》这部杰作的作者，我们稍后将会详细讨论这本书。
He is the author of a wonderful book called Acts of Faith which we'll talk about more.
他的希望是一种源于二十世纪历史的信仰。
His hope is an article of faith, wrung from the history of the 20th century.
他那时是天主教徒，但并不实践信仰。
他是一个具有非凡才能和深厚人性的人，植根于深刻的信仰。
He was a man of exceptional talent and profound humanity, grounded in a deep faith.
这个委员会,是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。
That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faithbased initiative.
上帝奖赏亚伯拉罕的信仰，虽然他是事后才行割礼，但割礼并不是他称义的原因，信仰是他称义的原因，亚伯拉罕亦是如此。
Abraham just — God justified Abraham by faith, although he was circumcised later, but the circumcision was not what justified him; it was his faith that justified him, even Abraham.
爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝，他把它等同于自然自身，但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable.
他火热的信仰促使他开展许多活动，他认为完成这些活动是必须的，任何胆敢反对他的人在杰里眼里都是莽撞的。
His ardent convictions impelled him to launch numerous projects the completion of which he regarded imperative. Anyone who dared contradict him was nothing other than impertinent in jerry's eyes.
伟大的主意是带有争议性的并且总检测着他所影响的人们的限制、道德和信仰。
Great ideas are controversial and always test the limits, the morals, and the beliefs of the people they affect.
林肯是一个信徒，但是仅仅说他信仰什么是困难的。
Lincoln was a believer, but it is hard to say just what he believed.
对那些犹如兄弟一般却用自己的生命证明信仰必须要卑躬屈膝的人，他可能回答他们说，这种境遇是丢脸的。
To those who, like his brother, prove by their lives that it is essential to humiliate oneself in order to believe, he might reply that the condition is shameful.
我认为我们在读他的论文是,在不知道他信仰时，他研究的科学并无不妥。
Now I take it the dissertation can be read without knowing that, and the science is fine.
“我们觉得，好象因信仰而被惩罚，”艾蕾兹。奥马尔说，他是一名被开除的司机，一天祈祷五次。
"We feel like we're being punished for what we believe in," Ileys Omar, one fired driver who prays five. times a day.
他把它看作是一个美国社会努力为自己的感情及信仰不断重新进行解释的地方。
He sees it as a place where American society struggles to define and redefine its feelings and beliefs.
他是跨信仰青年核心组织的创使人，及执行理事长，该组织总部设于伊利诺州芝加哥市。
He is the founder and the executive director of the Interfaith Youth Core located in Chicago, Illinois.
尼科尔森现在必须和他的老东家对簿公堂，在英国劳动裁判庭上证明自己的被解雇是由于他的环境信仰，而不是因为公司重组。
Nicholson must now appear before a British employment tribunal with his former employers and prove that he was laid off because of his environmental beliefs, not corporate restructuring.
他自视是一个诚信的人——巴菲特文化更是强化了诚信信仰。
He sees himself as a man of integrity — and the Buffett culture reinforced such beliefs.
他说，不要，那样做是在放弃对上帝的信仰。
He basically said no, you're actually nullifying the faithfulness of God.
“他是孤独的虚无主义者，没有信仰”，路金波说。
"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.
“他是孤独的虚无主义者，没有信仰”，路金波说。
"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.
应用推荐