起初经理们都很确定他是不存在的。
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
Those people who wailed when J.K.Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
Those people who wailed when J. K. Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉,他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉,真实世界中并不存在。
If it is sleeping quietly next to him he can conclude that the voices talking to him are a hallucination not the real thing.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉,他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉,真实世界中并不存在。
If it is sleeping quietly next to him, he can conclude that the voices talking to him are a hallucination, not the real thing.
山冈渴望显示自己的才能,他说:“精神,佛陀,及众生终究是不存在的。”
Desiring to show his attainment, he said: "The mind, Buddha, and sentient beings, after all, do not exist."
后来因为失败的神经外科手术,他最后会被禁锢在那个世界里——可能是死亡,亦可称做永生,因为在潜意识的世界里,时间是不存在的。
Because of some botched neurosurgery, he'll soon be confined there — a kind of death, but also a kind of immortality, since in the unconscious there is no time.
他被误诊是毋庸置疑的,因为正确的诊断在当时还不存在。
He had not been diagnosed correctly, of course, because the correct diagnosis did not yet exist.
对于陷入停滞的电脑来说,天堂或来生是不存在的;它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已,”他补充说。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
但是同时他也因为1945年在渥太华的家庭和学校协会宣称:任何相信圣诞老人存在的孩子都有能力思考圣诞老人是不存在的。
But he was also known for telling an Ottawa home-and-school association in 1945: "Any child who believes in Santa Claus has had his ability to think permanently destroyed."
他是无害的寻求者,找寻根本不存在的东西。
拉梅什对议员说:这两个问题是不可谈判的,不存在妥协的问题。 他还说,这些问题绝对属于红线。
'There is no question of compromising on these two nonnegotiables,' the minister told lawmakers, adding these issues were 'complete dark, red lines.'
一份记录不能被阅读或者理解,那么他就是没有价值的或者是不存在。
A record that cannot be read or understood has no value and might as well not exist.
霍金是一位身患运动神经元病的理论物理学家,按照他的说法,根本不存在天堂,我们的大脑如同一台计算机,当其部件失效时将会停止运行。
According to Hawking, a theoretical physicist whose body is paralyzed by motor neurone disease, there is no heaven, and our brain is like a computer that will stop working when its components fail.
讽刺的是,如果他完全相信确定性不存在,他就制造他自己渴望的确定性:他必须绝对地确定确定性不存在。
The irony is that if he completely accepted the fact that certainty doesn't exist, he would create the certainty he craves: he would be absolutely certain that certainty doesn't exist.
子在被产生前是不存在的,他乃是从无中产生的。
The Son was not before his generation but he also came to be from non-being.
这有可能引发一场关于罗宾汉是否存在的争论,但是我的观点是他不存在。
This could potentially lead to a debate about whether Hood existed or not, but I am of the opinion that he did not.
然而,毕竟完美的人几乎是不存在的,一旦一个人沦为媒体的话题,那么他的声誉就会受到威胁。
However, after all, perfect person nearly inexistence, once individual is subjected to media scrutiny, will his reputation tend to be threaten.
“我和他之间不存在什么问题。他是我尊重的一个车手”他说到。
"I never had problems with him directly. He is a driver I respect," he insists.
这所驾驶学校是由2003年一名47岁的德东陆军士兵海德所创立,现在他已经不存在了,他说他一辈子都很迷坦克。
It was founded in 2003 by a former soldier in the now defunct East German army, Axel Heyde, 47, who said he has been obsessed with tanks all his life.
我和伊瓜因之间不存在任何问题,他是一个优秀的射手,我们都可以帮助到球队,事实就是我们都进球对皇马是有益的的。
I have no problem with Higuain. He is a goal scorer and we're both here to help the team. The fact that we both score is good for Real Madrid.
信经中唯一一段承认在他们的解释中的疑问是‘在他发生前他不存在’和‘从其他的性质或本质…’
The only clauses of the Creed which admit of any question in their explanation are the "He was not before His generation" and "of other subsistence or essence.
即使卢梭所说的自然状态并不存在,他的论证(或者,他似乎是抱持这种想法)仍丝毫不为所动,为何如此?
Why does it not matter to Rousseau's argument (or so he seems to think) that the state of nature as he describes it never existed?
即使卢梭所说的自然状态并不存在,他的论证(或者,他似乎是抱持这种想法)仍丝毫不为所动,为何如此?
Why does it not matter to Rousseau's argument (or so he seems to think) that the state of nature as he describes it never existed?
应用推荐