罗尔夫是一个虔诚的人,娶一个异教妻子的决定,让他极度痛苦了好几个星期。
Rolfe was a pious man who agonized for many weeks over the decision to marry a "heathen."
因此,一个真正陷入极度绝望的人是无法忘记属于自己的悲剧的:他的意识决定并继续着由他的主观折磨而导致的痛苦现状。 他造就并维持着自己的悲剧。
Thus a genuinely desperate man cannot forget his own tragedy: his consciousness preserves the painful actuality of his subjective torment.
梁退安是一个大夫,他非常想帮助众生解除痛苦,不光是人,还有其他一切生物。当然,他是一个吃素的人。
Liang Tuian was a doctor who really wanted to relieve suffering, not only among human beings, but among all living creatures as well. He was a vegetarian, of course.
让人觉得他是没有任何痛苦的,他是无所不能的,甚至是一个堪称完美的人。
People feel that he does not have any pain, he is omnipotent, or even a perfect person.
爱上一个不爱自己的人是痛苦的,但最痛苦的莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他,而你却没有勇气让。
It hurts to love someone and not be loved in return, but what is the most painful is to love.
爱上一个不爱自己的人是痛苦的,但最痛苦的莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他,而你却没有勇气让。
It hurts to love someone and not be loved in return, but what is the most painful is to love.
应用推荐