在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
早期创作者使用凸版设计，他则使用第一套实用的数码排版。
An early creator and adapter of phototype designs, he worked with some of the first practical digital typesetting.
他的最早期作品是关于圣方济生平的一系列壁画(用未干的灰泥创作)，位于意大利阿西西的一个教堂中。
His earliest known works is a series of frescoes (paintings on still-wet plaster) on the life of st Francis in the church at Assisi.
在尤达的早期故事创作中，对他的描述变化不定，一会是巨大的外星人，一会又变得身材矮小。
In the early story development of Yoda, the initial descriptions varied from a large alien being to a tiny one.
莎士比亚早期悲剧《泰特斯·安德洛·尼克斯》尽管不如他的四大悲剧成熟，但其中的悲剧精神和艺术特征都对以后的创作产生了深刻影响。
Shakespeare's early tragedy TITUS ANDRONICUS is not as mature as his four tragedies, but the tragic spirits and artistic features in TITUS ANDRONICUS have great impact on his later plays.
如果说劳伦斯的早期生活稍显被动的话，那么在他创作《虹》，《恋爱中的女人》，《亚伦的藜杖》和《袋鼠》时他的思想要自由的多。
It was true that his early life was a little passive, but when he wrote the Rainbow, Women in Love, Aaron's Rod and Kangaroo his thinking was much freer.
二十世纪五十年代早期，他开始创作诗歌与剧本，当过记者，参加过爵士乐队，还为自己的书画过插画。
He began writing poems and plays in the early 1950s, worked as a journalist, played in a jazz band, and illustrated some of his own books.
为钢琴学习者正确认识斯克里亚宾本人，正确理解他早期钢琴音乐创作方面起到参考和借鉴的作用。
For the piano learners correctly Scriabin, correct understanding of his music creation of an early piano lessons and reference.
他在早期的创作的书中为老一代人翻译了美国青年人的语言，并为海外的英语学习者解释美国方言。
His earlier books he translated the language of American teenagers for an older generation, and deciphers the American idioms for English-language learners overseas.
洛奇早期的现实主义小说已经蕴含了他的基本创作特征：二元结构和对话性。
His early realistic novels have embodied his basic features of creative writings: binary structure and dialogic.
路克勒丢思影响他的思维方式，但他的早期诗歌创作的传统忒奥克里·托斯。
Lucretius influenced his way of thinking, but his early poems were written in the tradition of Theocritus.
早期钢琴创作是他一生创作的土壤和源泉，也是他进行“和弦”试验的开始。
He not only dropt from the source of creativity, but also began his test in"chords" aspect.
他早期的充满能量感的油画和亚克力作品如《梅里雪山》5和8（2004年创作），突出了其作品的吸引力在于表现了大自然的雄伟和力量。
Sun's earlier energetic oil and acrylic paintings, such as Meili Snow Mountain 5 and 8 (both 2004), highlighted Sun's attraction to the natural world, one of majesty and power.
早期的大型作品向晚期的小型作品兴趣的转变，正是他创作理念和美学思想转变的集中表现。
The exchange from large to small works was his creative ideas and aesthetics of the concentrated expression of ideological transformation.
他早期借用报纸等材质创作版画，后来开始创作实验油画。
He started printing propaganda images on newspaper, then began experimenting with oil on canvas.
他在早期创作了一些晓畅明白的抒情诗歌，但后来他所创作的大量的预言诗却让读者和批评家不知所云。
As an English poet in the Romantic Period, he created some lyrics which are natural and clear, while later he produced lots of prophets that bewildered the readers and the critics.
他一生的创作生涯共分早期、中期、晚期三个阶段。
Creative career, his life is divided into early stage, metaphase, later period.
频舒曼的《蝴蝶》是他早期钢琴创作的精品，乐曲中充斥着明艳的色彩和独特的个性，其艺术修养和演奏难度都比较高，具有重要的研究价值。
Schumann's "butterfly" is his early piano works, music is filled with vivid colors and unique personality, his artistic accomplishment and playing difficulty is high, have important research value.
后来他以艺术作为职业，但是他在早期时被迫使用自己的工具粗制滥造地创作艺术。
Later in his career he was given art supplies, but early on he was forced to cobble together his own tools to make art.
这幅早期作品熟练地展现出刘野源于艺术、现实、幻想和历史的灵感和创作基础，以及他取材自简单和基本的视觉元素的美学原则。
Liu's foundation and inspiration from art, reality, fantasy and history, and his principles of art based on simple and elemental visual forms is adeptly epitomized in this earlier work.
《威尼斯商人》是莎士比亚最富社会讽刺意义的现实主义喜剧，也是他创作早期到悲剧时期的过渡性作品。
Merchant of Venice is Shakespeare's typical realistic comedy which is full of satire on the society. This play is also his transitional works from his earlier period of creation to his tragic period.
艾略特在诗中以悖论为框架 ，佐以象征手法、内心独白和典故法等 ，反映了他早期的诗歌理论 ，即创作过程“非个性化”和营造“客观对应物”。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
艾略特在诗中以悖论为框架 ，佐以象征手法、内心独白和典故法等 ，反映了他早期的诗歌理论 ，即创作过程“非个性化”和营造“客观对应物”。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
应用推荐