其实，唐太宗喜好美文不假，他的文学作品中也确实有风格卑弱之作，但其公文作品风格却比较质朴，与其他文学作品不太一样。
As a matter of fact, Tang Emperor LI Shi-min's literary style in official documents is quite different from the style of his other literary works in spite of his strong taste in flowery literature.
他开始用英文很快地创作出大量的文学作品。
他对所有文学作品都有热情。
他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。
He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.
这些头衔是汤姆从他最喜欢的文学作品中摘取的。
Tom had furnished these titles, from his favorite literature.
他经常低估青年作家的文学作品。
在《寒冬夜行人》中，他发明了一个名为“同质化文学作品电子化生产组织”的团体。
In "If on a Winter's Night a Traveler," he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
他认为在喝酒和写文学作品之间是有一种联系的。
He thought there was a link between drinking liquor and writing literature.
卡斯特雷萨纳常将自己所调查的罪犯与文学作品中的人物作比较，他似乎将自己想象为亚瑟王的骑士，在一场接一场的英勇战斗中横扫无敌。
Castresana often compared the criminals he investigated to characters from literature, and he seemed to conceive of himself as an Arthurian knight swept up in one heroic battle after another.
他说，“我以前常称赞法国和法国人，不过那都是文学作品中的事。”
"I used to rave about them," he said, "but that was all literature."
读者照字面意义理解他的文学作品会感到-点困难。
The readers felt a little difficult to understand his literature literally.
我痴迷于文学作品，同时很喜欢摄影师·温斯顿的摄影，在他1931年2月2日的日记里记录着他捕捉到晨间工作的一副画面：“又一次获得了久违的平静！
I'm a fan of the writings as well as the photographs of photographer Edward Weston, and in his Daybooks on February 2, 1931, he captures the atmosphere of working in the early morning: “Peace again!
他写的小说中也随处可见他早年阅读过的各国文学作品的痕迹。
And traces of his international reading habits are everywhere in his fiction.
威廉·福克纳的小说在二十世纪最重要的文学作品中占有一席之地他曾荣获1949年诺贝尔文学奖。
William Faulkner (1897-1962) the novels of William Faulkner rank among the most important books of the 20th century. For them Faulkner was awarded the 1949 Nobel prize in Literature.
他认为文学作品不停留在单纯对现实世界的陈述上，作家应通过自己的写作揭示社会生活。
He believes that literary works should not only stress on pure presentation of realistic world but also unveil social life.
他说在古代的文学作品中有很多关于洪水的传说。
He says that there are so many flood myths in ancient literature.
在《如果在冬夜，一个旅人……》中，他虚构了一个名为“均质文学作品电子创作组织”的团体。
In 'If on a Winter's Night a Traveler,' he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
90年代后期，他开始如饥似渴地通过专家的文学作品来了解全球疾病，营养和贫穷问题。
Starting in the late 90s, he began to hungrily chew through the expert literature on global disease and nutrition and poverty.
孩子成长过程中有一段时期他们希望尽快长成他自己，文学作品中经常这样描写。
There is a time when the son wants to grow into his own man – something described often in literature.
马克思在引用文学作品时总是加上他自己的评论，以便清楚地表明他摘引文学作品的恰当原因和所要达到的目的。
When quoting the literary works, Marx would always make his comments on it so as to state clearly his appropriate reasons for the quotations and his purpose.
他不得不阅读一系列公认的经典文学作品。
一个作家独特的文化心理结构直接制约着他的文学作品的创作。
It 's restricted by author' s special structure psychology of culture to literary works.
他教我如何欣赏文学作品。
他写的故事也许是最恐怖和离奇的文学作品了。
His stories were some of the most frightening and strange ever written.
他对印度文学作品的译介和研究为中国的外国文学研究和中印文学比较研究做出了开拓性贡献。
His translation and study of Indian literature made a pioneer contribution to the study of foreign literature and the comparative study of Chinese Indian literature.
《老人与海》是海明威有生之年所创作并出版的最后一部主要的文学作品，这部中篇小说的成功把他推向了事业的顶峰。
The Old Man and the Sea was the last major work of fiction produced by Hemingway and published in his lifetime, and the success of this novella catapulted Hemingway to the pinnacle of his career.
更重要的是，他的文学作品质量是极高的，对于这个网站的文化指向有很大贡献。
More importantly, his literature works are of high quality and contribute to the cultural orientation of this website.
更重要的是，他的文学作品质量是极高的，对于这个网站的文化指向有很大贡献。
More importantly, his literature works are of high quality and contribute to the cultural orientation of this website.
应用推荐