最后，他给他们讲了写给他教父的那封情书。
He finished by telling them about the love letter written to his godfather.
所以我邀请了契克，他是我的老朋友，还是我一个儿子的教父。
So I invited Chuck, my oldest friend and godfather to one of my sons.
他推开门走了进去，教父急忙躺到床上，用被子把自己盖上。
When he opened the door and went in, the godfather quickly got into bed and covered himself up.
对我来说，他就像一位教父。
梦中他梦见自己出了门，请遇到的第一个人当孩子的教父。
Then he dreamed that he should go outside the gate and ask the first person he met to be godfather.
那么如果不是他的教父，他该到谁那里？
周·斯塔威尔在他的《亚洲的教父》一书中提供了一些更好的例子，他剖析了商人们的生活。
Some better examples are provided by Joe Studwell, in his book “Asian Godfathers”, which dissects the lives of businessmen.
从网络上得知内森名字和住址的人送给他许多家做的明信片，鼓励他不要放弃。 最近的邮件有一张来自韦伦伯格教父。
Strangers who get Nathan’s name and address from Web sites for cancer victims send him dozens of cards, often homemade, urging him not to give up.
他受不了听见别人侮辱他的教父。
Hearing someone insulting his godfather was too much for him.
他急切地打电话给老板，请老板允许他离开岗位，又把巴士教父临时安排在旅馆总台上值一下班。
He makes some frantic phone calls to his boss for permission to leave his post and installs Phil the Bus God as the new stand-in at the hostel desk.
他任职过可口可乐的经理；在皮尔斯·伯里食品公司被它的一个子公司——教父披萨收购前，他也曾担任过经理一职，这两段经历都非常成功。
He had successful stints as a manager at Coca-Cola and Pillsbury, a food group, before leading a buy-out of one of its subsidiaries, Godfather's Pizza.
自从哈利的教父死了，他就一直梦见他。
Since his godfather had died, Harry had kept dreaming about him.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
He entered the house, but the strangest things were going on there. On the first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one other.
他来到五楼，看到有扇门，就从锁孔往里看，结果看到了长着两只长长的犄角的教父。
And when he had climbed the fifth, he came to the door of a room and peeped through the keyhole. There he saw the godfather who had a pair of long horns.
他导演过《教父》和《现代启示录》，是个很棒的导演。
He is the guy that directed the Godfather and Apocalypse Now, a great film director.
这位来自剑桥的社会学家从模仿《教父》的黑帮成员中挑出样本来举例说明，他也把佛朗西斯·福特·科波拉的代表作（《教父》）称为“卑劣之人的模仿秀”。
The Oxford sociologist offers example upon example of gangsters apeing Francis Ford Coppola's masterpiece – or what he calls "lowlife imitating art".
尽管Amis在他女儿面前忏悔，自我检讨不是一个称职的教父，但这丝毫不影响他，自古以来就鲜有合格的教父。
Even Amis's confession to having been a "useless godfather" to their daughter Claire does not greatly damage him, for godparents are nearly always useless.
谁是马格纳斯的教父，他曾是马格纳斯父亲的好朋友之一？
Who was Magnus's godfather and a good friend of her father's?
katechurchill，纪录片Enlightup的导演，在他的学校会见了瑜伽的教父pattabhi jois，他的学校位于印度南部。
Kate Churchill, director of the documentary Enlighten Up, interviewed yoga pioneer Pattabhi Jois at his school in south India.
但约翰尼，啊，他是一个多好的家伙，现在在微笑，在集聚力量，已经知道了他的教父的真正目的。
But Johnny, ah, what a fine chap he was, smiling now, gathering strength, knowing already the true purpose of his Godfather.
第三位抵制奥斯卡颁奖典礼的是1972年最佳男主角马龙·白兰度（Marlon Brando）（影片《教父》（Godfather）），他抵制奥斯卡的原因是不满电影工业对美国土著居民的歧视和不公正待遇。
The third winner, Marlon Brando, refused his award (Best Actor in 1972 for The Godfather), citing the film industry's discrimination and mistreatment of Native Americans.
“教父”是朋友对他的称呼，一是出于对他的爱戴，一是出于对他的尊敬。
Godfather is a term that was used by his friends. One of affection, one of respect.
他立刻认了出来，那是已故教父小天狼星送给他的魔镜碎片，有两英寸长。
It was a two-inch-long fragment of the enchanted mirror that his dead godfather, Sirius, had given him.
“如果他不来找他的教父，那他去找谁？”唐·科里昂说。
"And who should he come to if not his godfather?" asked Don Corleone.
“如果他不来找他的教父，那他去找谁？”唐·科里昂说。
"And who should he come to if not his godfather?" asked Don Corleone.
应用推荐