他教会了我一些从别人那里学不到的宝贵的东西。
He taught me something precious that I would never otherwise have learned from others.
顷刻间，他教会了我语言的力量，至今我仍未忘记。
In one single moment, he taught me the power of words. I haven't forgotten it.
我父亲经营了一个成功的企业，他教会了我许多东西。
Watching my father build a successful business taught me so much.
在一次强化课中，他教会了我整整一学期的编曲课程。
In one intensive lesson, he taught me the whole semester of Arranging 1.
我深爱我的父亲，因为他教会了我生命中最快乐的三样东西：切尔西，酒，和漂亮女人。
I love him dearly because he taught me about the three main pillars of happiness in my life. Chelsea, alcohol, and attractive women.
他是大家取笑的对象，然而他教会了我“真正的人”应有的品质：爱护与尊重女性、荣耀、善良和亲切。
He was the 3 butt of many jokes, yet he taught me about the essence of a "real man" : love and respect for women, honor, kindness and gentleness.
他教会了我，做一个女人是多么幸福，而他给我的幸福，很少有女人，甚至可以说就没有女人曾经历过。
I have never stopped thinking of him, not for a moment. Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
外公一生都孜孜不倦地耕作于那偏远的农场，是他教会了我一个道理：无论生活给予我们是多是少，我们都应接受，并心怀感恩。
Working tirelessly on that isolated farm, my grandfather taught me that we should accept and be grateful for what we have—whether it be much or little.
他不只是教社会研究课，他还教会了我：一个男子汉能做到什么。
他最有名的理论是：“我没有教你们什么，是你们教会了自己。”
That is his most famous theory, "I haven't taught you a thing, you've taught yourselves".
当我还很小的时候，他就是我的榜样。他是球队的头号球星，他赢得过很多，也教会了我很多东西。
When I was much younger, he was an example for me, he was the number one of the team and he won a lot and taught me a lot.
这个男人来到这里，没有受过教育，孤零零一个人，语言不通，就是这个男人，单单以他的言行教会了我所需要知道的一切，关于信念，关于辛苦劳作。
A man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about faith and hard work by the simple eloquence2 of his example.
我相信除了我的父母以外，她是唯一一个教会了我这么多东西的人。我认为，是否能让我们向她(他)学习，是拥有一个偶像的标准和意义。
I believe that except my parents, she is the only one person who told me so much and whether we can learn something is the standard and the meaning of having an idol.
我遇见了一个很了不起的语文老师，他告诉了我什么是“美丽的语文”，还教会了我们怎样才能用一颗感恩的新写好文章。
I met a great Chinese teacher. She told me "The Beautiful Chinese", and teached us to write an article with a grateful heart.
他不仅教会了我技术，而且在我成长的道路上，为我指引了正确的方向。
He not only teaches me techniques, but also gives me right directions in my way to grow up.
他不仅教会了我技术，而且在我成长的道路上，为我指引了正确的方向。
He not only teaches me techniques, but also gives me right directions in my way to grow up.
应用推荐