他说他教书已经有30年了。
他的年轻并不妨碍他教书。
他教书的方法已落伍了。
他教书如果不比张教授好，至少和他一样好。
He teaches at least as well as, if not better than Professor Zhang.
起初，我们了解俞子丹只是因为他教书的才能。
At first, we come to know Yu Zidan for his teaching talents.
他教书时，每当读到《蓼莪》篇，就常常泪流满面，思念父母。
When he taught, he was often all in tears and thought of his parents whenever he read the article Liaoe.
研究发现，淄博的一位出租车司机没有按揭就存够了买房的钱，武汉的一位教授拥有一套离他教书的两所大学都不远的房子。
They found a taxi driver in Zibo who had saved enough to buy his home without a mortgage, and a professor in Wuhan who owned a flat close to each of the two universities he taught at.
他是教书的材料。
Eppendorf 是一位皮肤黝黑、有着一头金发的柏林人，他上午在小学教书。
Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings.
1920年，他去纽约教书，仅仅三周后就突然去世了。
In 1920 he went to teach in New York and died there suddenly after only three weeks.
年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
他发现自己有教书的才能。
他已经决定在乡村学校教书。
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明，他是一名往届毕业生，现在回来教书了，而这份工作对他来说绝非儿戏：他是认真的。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
之后他开始在湖南安江的一所农业学校教书。
Then he began teaching at an agriculture school in Anjiang, Hunan Province.
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
他表示：“我热爱教书。”
他不但在学校里教书，而且还写小说。
“在我刚到这所学校教书时，大多数教室都处于一种临时将就的状况，”他说。
“When I came to teach at this school, most of the classrooms were in a temporary condition,” he says.
他现在安娜堡的密歇根大学法学院教书。
He now teaches at the University of Michigan Law School in Ann Arbor.
我父亲在一所大学教书，他当了一辈子的老师。
My father, who has been an academic all his life, teaches at a university.
他是哲学教授，思考是他的生活——思考，阅读，写作和教书。
He was professor of philosophy, and thinking was his life-thinking and reading and writing and teaching.
最终他到了美国，换了乌德琴，现在在新墨西哥居住和教书。
Eventually he came to the United States, replaced his instrument and now lives and teaches in New Mexico.
然而，这名牧师(出于法律上的原因，德国媒体无从确认其身份)被派往某个教区教书，在那里，至少又一个孩子惨遭他的毒手。
But the priest (who for legal reasons may not be identified in media that can be read in Germany) was assigned to a parish where he taught at a school and abused at least one more child.
他说：“随后，他邀请我看了家里拍摄的那次美国之旅的电影。”圣诞节一过，我就飞去罗得岛州，也就是他在布朗大学教书的地方。
"Afterwards, he invited me to come see his home movies of the trip," he recalls, "so right after Christmas I flew up to Providence, Rhode Island, where he teaches at Brown University."
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。”他说。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
然而，尽管这个人很优秀，但在他的宇宙之中，也依然存有一个严重的缺陷，这多少有损于他渴望教书的道理：他把他信条中美的元素丢掉了。
But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.
并不是每个90岁的人都和这位拉比一样身体健康、精力充沛。他仍在教书写作，并答应在半小时的每日早操后接受电话采访。
Not every 90-year-old enjoys the good health and vigor of the rabbi, who still teaches and writes and agreed to fit in a phone interview after his half-hour of daily morning calisthenics.
当然他不能去大学教书，不能偷偷溜到教授床上不被人发现。
Surely he could not teach at the university; surely he could not slip into the man’s bed unnoticed.
当然他不能去大学教书，不能偷偷溜到教授床上不被人发现。
Surely he could not teach at the university; surely he could not slip into the man’s bed unnoticed.
应用推荐