没有人愿意成为他敌人的朋友的朋友。
你高举了他敌人的右手。你叫他一切的仇敌欢喜。
You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
你高举了他敌人的右手。 你叫他一切的仇敌欢喜。
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
与此同时大卫之所以平静乐观，因为他知道上帝大过他敌人所能加给他的一切。
David was comforted and optimistic because he knew God was greater than anything his enemies could bring against him.
他看到敌人眼中的冷酷无情。
他眯眼看着遮住敌人的那片烟雾。
他把敌人投进了监狱。
他被列为穷人的敌人。
敌人如此渴望和平，他会同意任何条件。
The enemy is so desirous of peace that he will agree to any terms.
他的敌人决意要毁了他。
他被迫向他以前的敌人寻求帮助。
因此，当一个运动员遇到对手时，他或她可能会把对手当作敌人。
Thus, when a player meets an opponent, he or she may tend to treat that opponent as an enemy.
他的敌人正在寻找他。
Hannay很担心，因为他的敌人在跟着他。
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
他向下看去，看着他倒下的敌人往下滚，一直滚下去。
Looking down, he watched his fallen enemy tumbling downwards, downwards.
他默默地站在树下，望着房间对面的敌人。
He stood silent at the foot of the tree looking across the chamber at his enemy.
他向我们叙说了他逃离敌人的经过。
他的敌人终究是要逃避他吗？
对于如何对付美国的敌人和对手，他需要更加明确和坚定：当俄罗斯入侵格鲁吉亚时，他的第一反应就是胡扯。
He needs to be a lot clearer and firmer about how he will deal with America's foes and rivals: his first instinct when Russia invaded Georgia was to waffle.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他走的路和几天前他的敌人走的路很相似。
His course resembled the course his enemy had taken some days ago.
一头愤怒的大象可以把敌人踩死，也可以用鼻子把他提起来，把他讨厌的敌人击倒在地。
An angry elephant can trample an enemy to death or pick him up with his trunk and smash his hated enemy on the ground.
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
在缅因州的乡下，一个心有愤恨的邻居杀死了他的敌人并把他变成了一个稻草人，让他“在风中慢慢地、慢慢地晾干”。
In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him "drying slowly, slowly in the wind".
他请每个人都来参加他们的聚会，包括他们的敌人。
He asks everyone to come to their party, including their enemies.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
他说，他对澳大利亚本土鱼类的研究表明，鱼是一种聪明的生物，像其他动物一样知道如何躲避敌人和捕捉食物。
He says his studies of Australian native fish show fish were intelligent creatures that know how to avoid enemies and catch food like any other animal.
当一架飞机冲进唐尼的房子时，他救了唐尼并告诉他，他的敌人计划在26天之内毁灭世界。
When a plane crashes into Donnie's house, the man saves his life and then tells him that his enemies plan to end the world in 26 days.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
应用推荐