他在这场重要的考试中做得很好，他放松地回到家，面带微笑。
Having done quite well in the important exam, he came back home, relaxed and smiling.
他放松时变得更健谈。
这能让他放松下来。
这就是他放松的方式，从父亲那里学到的。
It was how he relaxed, a routine he'd learned from his father.
有一段时间，他放松了学习。
我要让他放松下来，让他呆下去，谈下去。
他仍然在服用能够让他放松下来的药物。
他认为吸烟可以帮他放松。
他觉得我太粘人了，要我对他放松一点。
轻柔的音乐能使他放松。
医生告诉他放松自己，别像那样握紧拳头。
The doctor told him to relax and not to clench his hands like that.
当他放松下来以后，他发现手上摸着什么东西。
这些音乐使他放松。
在父亲的一天，我会帮助他放松了让他一杯茶。
On Father's Day, I help him relax by making him a cup of tea.
但是当意识到银行的困境之后，他放松了其强硬辞令。
But when he grasped how troubled the Banks were, he softened his hawkish rhetoric.
帮助他放松。
他放松了对家人的要求，允许他们不完全按照自己的要求去做事情。
He soon eased up on his family and allowed them to be different from what he expected them to be.
问得很好。莫扎特本人体弱多病，常常与疾病抗战，或许这就让他无意识的谱写一些帮助他放松，感觉良好的音乐。
Good question. Mozart was a sickly guy, always battling some illness or infection, so he may have unintentionally composed music that helped him relax and feel better.
普拉托在切尔西试训期间感觉很好，就像在法国一样惬意。不论是克劳德。马克莱莱还是还是俱乐部医生，在他试训期间都帮助他放松以及找住宿得地方。
Porato enjoyed his time with Chelsea and felt having a French presence in the camp, whether it be Claude Makelele or the club's doctors, helped him relax and settle during his time in England.
他认为旅游可以放松头脑，开拓心智。
在我看来，他似乎很放松，是那种一见面就让人感到舒服的人。
He seemed relaxed to me, the type of person people feel comfortable with right away.
他说，学校放松的环境让孩子们感觉就像在家里一样。
He says relaxing conditions at school make children feel as if they're at home.
他最近开始下棋，让自己放松。
He has recently taken up chess to provide himself with some relaxation.
晚餐后他会放松休息一下，读点什么。
他感觉完全放松了下来。
汉斯放松了他强壮的肌肉。
他把绳子稍稍放松一些。
他想去放松休息一下，然后回来时精力充沛、积极向上。
He wanted to recharge his batteries and come back feeling fresh and positive.
他想去放松休息一下，然后回来时精力充沛、积极向上。
He wanted to recharge his batteries and come back feeling fresh and positive.
应用推荐