他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
他的书就“富足”的经济意义提出了不少有趣的观点，但最终还是没能解释神秘的那部分道理。
His book advances some interesting ideas about the economics of abundance, but it ultimately leaves the mystery unsolved.
但是，牛津大学的约瑟夫·修克及同事对这个观点提出了质疑。他说，威尔金森微波探测器的观察结果有可能被误解了。
But that view is now being questioned by Joseph Silk at the University of Oxford and colleagues, who say it's possible that the WMAP observations have been misinterpreted.
相反，他提出了一个更为激进的观点：英语将成为最后的世界通用语。
Instead, he offers a more radical proposition: English will be the last lingua franca.
关于语言的起源,语言学家诺姆·乔姆斯基,提出了一个激进的观点,我们曾在讲述行为主义时提到过,他写过篇叫《述评》的论文
Well, there's a radical claim about the origin of language associated with the guy who we met when we talked about behaviorism who wrote A Review of Verbal Behavior, the linguist Noam Chomsky.
但是他对工人们在周六早上还需要同意该协议的观点提出了异议。
But he disputed the notion that the workers would still need to approve the deal when they arrived for work on Saturday morning.
Alex的观点是服务的超媒体和资源展现形式应该驱动客户端的工作流，并且他提出了四种可能的方法针对这种交互方式进行建模。
Alex is of the opinion that the hypermedia and resource representations from the services should drive the workflow of the clients and he suggests four possible ways to model this interaction.
纳威-欧文在3日的华盛顿会议上提出了该观点的证据。他说：“长时间的静坐正在成为致癌的强力备选因素。”
Neville Owen, who presented evidence at today's Washington conference said: “Sitting time is emerging as a strong candidate for being a cancer risk factor in its own right.”
Rich的论文论述了在澳大利亚生存的恐龙的可能方式，他提出了南极附近的恐龙会通过冬眠来度过长达数月的黑暗的冬季的观点。
Rich's paper discussed the possible ways in which dinosaurs living in Australia survived; he came up with the idea that dinosaurs near the southern pole hibernated during the dark winter months.
帕博（Paabo）教授是著名的莱比锡马克思普朗克人类进化学研究院遗传学主任，他在纽约冷泉港实验室（ColdSprings Laboratory）的一次会议上提出了这一观点。
Professor Paabo, who is director of genetics at the renowned Max Planck Institution for Evolutionary Anthropology in Leipzig, made the claim at a conference in the Cold Springs Laboratory in New York.
罗伯特·基尔默(Robert Gilmer)是达拉斯联邦储备局的一名经济学家，他在2004年的一篇报告中对于促使德州经济多样化的原因提出了一个有趣的观点。
A 2004 paper by Robert Gilmer, an economist with the Dallas Fed, has an interesting take on some of the forces that have helped Texas diversify.
实际上，这是一个土壤质量学的教授近些年才提出的。这个教授来自荷兰的一个名气较小的大学，他10月16日在一个科学研讨会提出了上述观点。
In fact, it was what a professor of soil quality at a lesser-known university in the Netherlands promised to a scientific conference that concluded on October 16th.
对于农业，他提出了许多观点，大都能符合实际，切中要义，也比较鲜明新颖，富有特色。
To agriculture, he has put forward a lot of views, can mostly correspond to reality , hitting want justice, more distinct and novel, characteristic too.
他提出了相当好的一个观点。
他从朴素的唯物主义观点出发，提出了一些自发的，但又十分明确的辩证法思想。
He put forward some spontaneous but quiet clear dialectics thought on the basis of the opinion of the simple materialism.
他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。
He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".
老子是道家思想的创始人，他提出了许多重要的范畴和观点，在中国哲学史上独放异彩，并给予后世以深远影响。
Lao Tzu, the founder of Taoism, proposed a lot of important views and conceptions which have original enchantment in Chinese philosophy, and influence the afterworld deeply.
在此基础上，他提出了“美是丰富的生命在和谐的形式中”的观点，并将生命的运动与和谐的形式作为他美学与艺术理论的核心。
On this basis, he proposed the point of view "beauty is abundant form of life in harmony", and the movement of life and harmony in the form of aesthetics are taken as the heart of his theory.
他站在法官的角度主要关注司法过程，提出了自己的观点：法律是一种解释性概念。
He mainly paid attention to the administration of justice course from the Angle of the judge, and gave his opinion: the law is explanatory conception.
他在书中提出了一个新观点。
他提出了一个很新颖的观点，但我不能赞同。
It is a novel idea he has just come up with, nevertheless, I can not agree to it.
孔子提出了选拔人才要以德才兼备作为标准，同时他也提出“才难”的观点。
Confucius insisted that the virtue and the ability were the criteria when selecting talent people.
他在发言中提出了一个新颖的观点。
结合以上两种观点，加拿大文学批评家弗莱于二十世纪中叶提出了他的神话原型批评理论。
At mid-century, Canadian critic Northrop Frye introduced new distinctions in literary criticism between myth and archetype.
他最新的研究主要针对金融危机背景下艺术市场的变化而进行，提出了充满洞见的观点。
The latest research focuses on the changes in the art market in the context of the financial crisis, proposing many views full of intelligent insights.
在《逃离不平等》(TheGreat Escape, 2013年出版)一书观点的基础上，他提出了两点具体建议。
Building on his 2013 book, The Great Escape, he puts forward two concrete ideas.
本期264页，彼得·克拉夫特及他的同事撰写了一篇观点类文章，该文对常用的遗传关联预测手段的实用性提出了质疑。
In their Opinion article on p264, Peter Kraft and colleagues question the practical utility of commonly used measures of the predictive value of genetic associations.
他大胆提出了“鲸与人类一样样聪明”的观点。
He ventured the opinion that 'whales are as intelligent as human beings'.
他大胆提出了“鲸与人类一样样聪明”的观点。
He ventured the opinion that 'whales are as intelligent as human beings'.
应用推荐