如果一个人说饮食结构改变后，他感到更幸福一些，又有谁能对这一报告提出异议或是证明它呢？
If a person claims to feel happier after a change in diet, who can challenge that report-or verify it?
对于男的来说，一个没有工作的男性不但更容易激起他的妻子提出离婚，而且他自己也愿意选择离开。
For a man, not being employed not only increases the chances that his wife will initiate divorce, but also that he will be the one who opts to leave.
人们已经发现，它能改善一个人的能力，使他能更好地适应实际的紧迫的事务，解决日常问题并且更容易地提出新的想法。
It has been found that it improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
汤姆逊提出了一个更简单的物理学解释。他认为自然选择根本不会产生这种结果。
Thompson argued for a simpler physical explanation, saying that natural selection need not enter the picture at all.
他对自己提出了很多的要求，然后一个个达到，同时，他使得其他球员也更努力地练习。
He made more demands on himself than a coach would, and he made the other players work harder.
他对自己提出了很多的要求，然后一个个达到，同时，他使得其他球员也更努力地练习。
He made more demands on himself than a coach would, and he made the other players work harder.
应用推荐