他招待我们一顿可真是千载难逢。
他迈着碎步过来招待我们。
他穿着羊毛衫,并用凉茶招待我们。
他正准备点心招待我。
每次我去看他,他总是用自制的糕点招待我。
Whenever I went to see him, he would treat me with some home-made cakes.
“当有一位白种人在身边时,当地人总是会更好地招待我们,”他说。
"The locals always treat us better when there's a white guy around," he says.
下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。
In the afternoon, I went to friend's home to play, the friend entertained me warmly, showed me a lot of books of his, listened to his CD for me, then also asked me to eat a sumptuous dinner.
下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。
In the afternoon, I go to friend's home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his, has listened to his CD for me, then also ask me to eat a sumptuous dinner.
有一次,一位长春的朋友请我出去吃饭;他许诺会招待我吃青蛙。
I was once taken out to dinner by a friend in Changchun, and had been promised a treat of frogs.
他剪下一串葡萄招待我们。
他对茶具很挑剔,他用著名的中国绿茶招待我的时候,从来没用过同样的茶杯。
He's particular about tea sets, and he never gives me the same tea cup twice when he treats me to famous Chinese green tea.
下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。
In the afternoon, I go to friends home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his, has listened to his CD for me, then also ask me to eat a sumptuous dinner.
招待我的是个年仅15岁的男孩,名叫拉朱,人很友善,他倒出那壶热水,混入牦牛奶提炼出的酥油、印度砖茶和少许的盐巴,在一个大木筒里搅拌。
My host, a friendly 15-year old boy named Lazhu, takes the hot water, mixing it with yak butter, salt, and Indian tea, then churning in a big wooden tube.
招待我的是个年仅15岁的男孩,名叫拉朱,人很友善,他倒出那壶热水,混入牦牛奶提炼出的酥油、印度砖茶和少许的盐巴,在一个大木筒里搅拌。
My host, a friendly 15-year old boy named Lazhu, takes the hot water, mixing it with yak butter, salt, and Indian tea, then churning in a big wooden tube.
应用推荐