他抱住玛丽安慰她。
求婚时他抱住她自言自语地说：“我爱你！“你会说话？””她清楚地说出这句话！原来那天她仅仅是给那个聋哑孩子指路。
The proposal when he hugged her automatic speaking said: "I love you!" Can you talk? "she clearly speak this sentence!" That day she is just for the deaf children.
他要是紧紧抱住她就好了。
她猛地伸出双臂抱住他的肩膀。
他拦腰抱住她。
他紧紧地抱住小孩。
她一只手抓住他的胳膊，另一只胳膊抱住一棵树。
She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.
尽管她会紧紧地抱住他，但他还是让她每天站得久一点。
Though she would cling to him, he made her stand a little longer every day.
她抱住他的腿，到处吻着，叫道：“啊，我的孩子，我的心肝！”
She embraced his leg, she covered it with kisses, she cried, "O my child, my darling!"
就在这时，那个人一瘸一拐地走了，一半是蹦跳着，开始胡乱摸着他的腿；突然他用双手抱住他的假肢。
At that moment, the man half hobbled, half hopped over and began fumbling with his leg; suddenly he was holding the wooden leg in both hands.
她的妈妈抱住了他，他闭着双眼紧紧的抱着母亲。
His mother collapsed into him. He closed his eyes and hugged her.
他连忙搀住她，她仍往下坠，他只得用手臂把她紧紧抱住，一点不知道自己在干什么。
He grasped her, she fell, he took her in his arms, he pressed her close, without knowing what he was doing.
亨利的父亲从门廊上大步跨来，一把抱住我。有力的拥抱，带着烟酒味的温暖亲吻，他把我当成自己的儿子迎回家。
Henrys father leapt from the porch to gather me in his arms, and with a strong embrace and warm kisses reeking of smoke and alcohol, he welcomed me home as his only son.
当他摔倒的时候，一只手从后面紧抱住他，虽已失去知觉，他仍能感到是被抓住了，这只手是冉阿让的。
The hand which had seized him from behind and whose grasp he had felt at the moment of his fall and his loss of consciousness was that of Jean Valjean.
他拥抱住了新娘，说道：“宝贝，对不起，我的车在离这5公里的地方抛锚了，就在新建的养牛场旁边。”
He took her in his arms and side, "I'm so sorry baby, my car suffered a breakdown 5 kilometers away near that new barn where they breed cattle."
但是当他向台子飞奔过去的时候，卢平抱住哈利，向后拉他。
But as he reached the ground and sprinted towards the dais, Lupin grabbed Harry around the chest, holding him back.
希望你用手抱住他。希望把你吻他的美好记忆带上战场。
Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
突然他觉得一只手臂拦腰抱住了他，随即一个熟悉的声音在耳边喊起来，“父亲！亲爱的父亲！”
Suddenly, he felt an arm thrown around his body, and a well-known voice behind him exclaimed, "Father--dear father!"
另一位35岁叫DaengGassing幸存者，给我们解释他是如何紧紧抱住一根圆木，抱了两小时后，才偶然爬上了一条救生小艇。
Another survivor, Daeng Gassing, 35, explained how he had clung to a log for two hours before scrambling into a life-raft.
对于茱莉叶，他感觉谈论一些事很轻松，那就是：i不管怎样，久久地抱住凯瑟琳是件让人难受的事，这种难受不过是个小小的不快。
With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.
他伸出一只手臂抱住我的肩膀，扶我一步一步地往前走。
He threw an arm round my shoulder and nursed me step by step forward.
一个人关注自己的事业的知识累积远比抱住他的饭碗来的重要的多，通过累积知识可以得到获取更好的工作的资本。
The man who invests in more knowledge of his business than he needs to hold his job, is acquiring capital with which to get a better job.
他紧紧地抱住她，尽量把她贴在自己胸口，用自己的体温去温暖她。
He hugged her tightly, try to put her on my chest, with his own body to warm her.
但是罗伯特的反应并不像刚被轻夹克衫打过的人。他一边抱住左肩一边哭着。
But Robert didn't act like someone who had been hit with a lightweight jacket. He was crying and holding his left shoulder.
能肘击的话继续，要是对手弯腰更好，双手抱住他的头，用膝盖撞他的面门几十下，完成这一系列动作以后，他绝对已经昏迷加脑震荡了。
To elbow would continue to bend over, if the match better, hands around his head, knee into his face dozens, completed this series of actions, he never has been in a coma with a concussion.
能肘击的话继续，要是对手弯腰更好，双手抱住他的头，用膝盖撞他的面门几十下，完成这一系列动作以后，他绝对已经昏迷加脑震荡了。
To elbow would continue to bend over, if the match better, hands around his head, knee into his face dozens, completed this series of actions, he never has been in a coma with a concussion.
应用推荐