美国导演伍迪·艾伦最近在接受欧洲报纸采访时说，他计划明年在巴黎拍部影片，并且已经邀请萨科奇夫人出演角色。
Mr.Allen said in recent interviews with European newspapers that he planned to shoot a film in Paris next year and had offered Ms.Bruni-Sarkozy a chance to play a role.
在最近一次Elpais报纸编辑对其进行的采访中，他否认西班牙之前拒绝发生改变的行为将欧元置于了危机处境。
In a recent interview with the editor of the newspaper El pais, he denied that Spain had put the euro at risk by resisting change before then.
多年后，他在接受一家报纸采访时说，“等到每个人都想成为银行家的时候，就是应该离开的时候了。”
"As soon as everyone starts wanting to become a banker," he told a newspaper years later, "it is a good time to leave."
英国老牌报纸《太阳报》最近发表了一篇奥马尔的采访，他在其中描述了对声名狼藉的父亲的矛盾情节。
In an interview published recently in England's venerable tabloid, the Sun, Omar described the ambivalent relationship he had growing up with his infamous father.
采访者再次查看了报纸并更新了他对该新闻的看法.
The interviewer reviewed the newspaper and renewed his viewpoint on the news.
英国首相布莱尔在接受一家报纸采访时拿的咖啡杯成了他不想卸任的最好证据。
A coffee mug held by Prime Minister Tony Blair during a newspaper interview proved to be an appropriate prop to drive home his message about staying in power.
采访者再次查看了报纸并更新了他对该新闻的看法。
The interviewer reviewed the newspaper and renewed his viewpoint on the news.
他在接受报纸采访时说：“我曾经一度认为更多的财富和奢华的生活当然可以令人更快乐，但现在是时候卖掉我的房子了，这样我才可以‘自由’地享受我的新生活。”
"For a long time I believed that more wealth and luxury automatically meant more happiness. Now it's time to sell my house, so I can be 'free' for my new life, " he told the newspaper.
他被当地的报纸采访。
采访者再次查瞧了报纸并更新了他对该新闻的瞧法。
The interviewer reviewed the news and renewed his viewpoint on the news.
一位好友接受报纸采访时表示：“医生说他只有百分之五的机会恢复手臂和腿部的动作功能。”
A friend told the newspaper, "Doctors have told him he only has a five per cent chance of recovering movement in his arms and legs."
一位好友接受报纸采访时表示：“医生说他只有百分之五的机会恢复手臂和腿部的动作功能。”
A friend told the newspaper, "Doctors have told him he only has a five per cent chance of recovering movement in his arms and legs."
应用推荐