他承认曾密谋通过欺骗获取财产。
后来，他承认说的确是付过款了。
他承认偷盗行为后被有条件地释放了。
他承认持有和运送了假币。
他承认自己做得很愚蠢。
他承认扰乱了治安。
他承认鲁莽驾驶。
在赴死刑前，他承认了还杀死过另外至少35名妇女。
Before execution, he admitted to taking the lives of at least 35 more women.
他承认自己缺乏动力，感觉懒散。
他承认自己跌到了一生中的最低谷。
他承认，当前的制度有些缺陷。
He concedes that there are imperfections in the current system.
他承认对所发生的事负完全责任。
他承认了包括伪造护照在内的7项罪名。
他承认了玩忽职守的罪名。
他承认他当时超过了速限。
临终前,他承认自己已经好几周没大便了。
Before dying he confesses that he hasn't taken a shit in weeks.
他承认甚至不知道他的兄弟什么时候在镇上。
他承认犯了6项重罪。
他承认他偷了那笔钱。
他承认了全部错误。
他承认犯有谋杀罪。
他承认有歉疚感。
如他所说的，他承认治安部队可能犯了一些错误。
He admitted the security forces might have made some mistakes, as he put it.
他承认有时候看到屏幕上的内容他感到明显不舒服。
He admits there will be moments when he's decidedly uncomfortable at what he sees on the screen.
“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”
当在胜利之后回来面对现实时他承认：“当时感觉太棒了。”
When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling."
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
他承认他做了那件事，有几个证人说他确实做了那件事。
He admitted that he'd done it, and there were several witnesses saying that he had indeed done it.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认了错误，就别揪着不放了。
Now that he has admitted his mistake, we should not keep picking on him.
应用推荐