他执着于他的理想。
他执着的精神和敏锐的智慧，是那些奋斗在艺术第一线工作者的缩影。
His perseverance and keen intelligence, is the miniature which those who fight the front lines in the art.
这个比丘就是被人所取，他没办法到达大海，因为他执着这些他不如法交往的人。
Such a Bhikkhu is taken away by human beings. He will be unable to reach the ocean. He will be attached to these people whom he is improperly associating with.
艾布拉姆斯依然在实践着童年时代的魔术和电影之梦，他执着的按照自己的方式去生活，去工作。
As man who continues to frolic on his boyhood playing fields of magic and movies, Abrams represents the outsider who lives in his head.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would “yet reduce even the howling wolves to silence”.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would "yet reduce even the howling wolves to silence".
他以前在这儿从来没见过一个小姑娘，所以他将执着于了解你的一切。
He's never seen a little wench here before, and he's bent on finding out all about thee.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
还有他真的十分执着。
他只有超人的逻辑和执着，而却有着作为人的种种不幸。
Of the superman he has nothing but the logic and the obsession, whereas of man he has the whole catalogue.
他对所做的事情有着不懈的执着和热爱。
That's some serious dedication, and an obvious love for what he does.
另外一些外国人比我更执着，他们了解了那个人的来历，还建立了一个松散的圈子来帮助他。
Other expats had been more persistent than me, learning the man's story and setting up a loose network to help him.
这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。
He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.
他对公共资金价值的执着使得他解雇了本市40%的没有正式工作的人。
His obsession with value for public money led him to fire 40% of the city's non-uniform workers.
他麾下的译员明白，或许有许多人是厌恶欧盟，但是，面对过分执着这点的政客，他们也持怀疑态度。
Most of his MPs understand that while much of the public may dislike the EU, they also distrust politicians who seem obsessed with it.
法雷尔的许多朋友都熟悉他的坚持与执着。
该州州长鲍勃·凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。
Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.
坚持低脂肪饮食法的强大专家阵容中，没人比迪恩·欧宁胥更执着。他的养生法规定，每天从脂肪中摄入的热量不得超过10%。
A formidable lineup ofexperts holds to the low-fat approach, none more tenaciously than Dr. Dean Ornish, whose regimen prescribes no more than 10% of dailycalories from fat.
戈登·思特利布是前美国驻赞比亚大使，他回忆了马克对野生动物执着的爱，“我在赞比亚的时候，他会晚上驾机巡逻。”
Gordon Streeb, a former U.S. Ambassador to Zambia, recalled Mark's devotion to the animals. "When I was there, he would take the airplane up in the dark."
更重要的是，经过这些年的锤炼，他已经成长为一名职业经理人，而他那对数字的执着令人爱恨交加。
More important, he evolved during those years into a manager both feared and admired for his command of Numbers.
他的执着和让人过目不忘的艺术最终赢得了国际上的名声和很多艺术家还有设计师的尊重。
His obsessive approach and remarkable visual style eventually earned him international acclaim and the respect of many artists and designers.
“他对气候变化非常执着，”他的一个新闻顾问说，声称他的老板就喜欢讨论白炽灯泡-可别让他谈起热力发电。
"He is obsessed by climate change," said one of his press advisers, who claims that his boss enjoys discussing incandescent light bulbs - and don't get him started on thermoelectric power generation.
麦克尼利被斯坦福大学和哈佛大学的商学院拒绝了不止一次。他所表现出的执着正是他事业的写照。
Rejected once, and then again, by business schools at Stanford and Harvard, Scott McNealy practiced the perseverance that would characterize his career.
不像他的父亲，兰德·保罗并不是太执着于破除迷信，在他的思想偏离了共和党主流思想的地方，他传达的信息通情达理。
Rand Paul takes far less pride in hisiconoclasm than his father does, and where his ideas diverge from theRepublican mainstream, his messaging is savvy.
在面对朋友们出自善意的好奇时，巴古提先生心中满溢着挫折感，他们有的对他对家乡的执着眷恋感到好奇，有的会向他指出巴勒斯坦之外的美丽而广阔的世界。
Mr Barghouti's frustration boils over at the well-meaning curiosity of friends who wonder at his fixation with his village and who point to the beautiful vastness of the world beyond Palestine.
他可能会变得害怕去尝试新事物，或是变得执着于努力证明自己从未成功。
He might become afraid to try things or become someone obsessively striving for the approval that he never got.
他的才气和执着将确保他成功。
你忘记的太他妈干脆，我执着的太他妈心碎。
You forget too his mama just, I clinging too his mama heart.
你忘记的太他妈干脆，我执着的太他妈心碎。
You forget too his mama just, I clinging too his mama heart.
应用推荐