那天晚上他所做的就是闲坐在家里。
他所做的带有一种我发现很迷人的幽默感。
There was a sense of humour to what he did that I found very appealing.
我知道他是名很认真的选手，可他确实喜欢他所做的事情。
I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing.
因为他所做的事，他值得人们尊敬。
With what he had done, he deserved to earn people's respect.
这似乎是一个好主意：孩子自己坐着反思他所做的事情。
It seems that it is a good idea: the child sits on his own to reflect on what he has done.
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
他所做的就是蹲在水潭里，和其他青蛙一起呱呱叫。
All he does is to sit in the water with the other frogs, and croak.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
他所做的和杨所能做的一样多，所以他无法反驳占主导地位的理论。
He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
有些人说他所做的是不道德的。
他所做的只不过是买了一条铁路。
他所做的就是写这些下方程序。
有些人则说他所做的事很仁慈。
农民们对他所做的事情非常感激。
他所做的就是站在摄像镜头前面。
在我看来，他所做的都不能原谅。
He had, in my opinion, done something that was beyond forgiveness.
然而不幸的是，他所做的恰恰相反。
对于他所做的事，我并没有心怀恶意。
但是他所做的是很容易被接受追随的。
看上去客户似乎丢失了他所做的更改。
第35节就是他所做的强调。
当然，他所做的大部分事情是有意义的。
他所做的，是自私狡猾的。
他所做的绝对够艺术，我们祝他好运吧。
他所做的全部是，考虑到了价电子的关系。
And, all he's done is leave the valence electrons associated.
没有记录说他的爱人曾怎样反对他所做的。
There is no record of his lover ever once voicing any opposition to what he was doing.
没有记录说他的爱人曾怎样反对他所做的。
There is no record of his lover ever once voicing any opposition to what he was doing.
应用推荐