他成就斐然，这本书是他的最得意之作。
His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
他成就了1-5年的纯利息贷款，还有彻底荒谬无比的负利息贷款，可在1-5年间不必偿还本金。
He fashioned interest-only loans from 1 to 5 years, and theutterly preposterous negative-interest loans with an option not to pay on theprinciple between 1 to 5 years.
他的成就出乎预料。
我们都十分佩服他的成就。
他达到了运动成就的顶峰。
鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
中东地区的该项成就对他有益。
他对妻子的成就感到非常骄傲。
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
他一如既往，对自己的成就很谦虚。
他所取得的一系列成就令人赞叹。
他无可非议地为自己的成就感到骄傲。
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
媒体对他的成就发表了无数篇报道。
And the media published innumerable reports on his achievements.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
即使是小小的成就，也能使他神魂颠倒。
他为女儿的种种成就感到自豪。
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
我非常尊重他和他所取得的成就。
他一生成就的展览正在他家的花园展出。
An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.
他曾希望做一名有成就的小提琴家。
他是这一领域成就最为卓著的学者。
他为自己工作是不会有什么成就的—他毫无自制力。
He'll never get anywhere working for himself—he's got no discipline.
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。
As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.
据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。
As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.
应用推荐