德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“，是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。”
Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
我终于弄明白了他的意思。
我压根儿不知道他是什么意思。
他丝毫没有付现金的意思。
过了好长时间，她才明白他的意思。
他弄不清这个男人的意思。
斯特拉知道他说“再次开始”是什么意思。
他讲了很久，但并没有人真正理解他的意思。
He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.
她要他说清楚他是什么意思。
这是他的意思。
我知道他的意思。
妈妈她说她知道他的意思。
他的意思是你是一位漂亮的中国女孩。
学习要不了多久的，之后你就会明白他的意思了。
It won't take long to learn, and then you will know what he means.
起初你不知道他是什么意思，因为很难理解他。
You won't know what he means at first, for it is difficult to understand him.
他未能完全把他的意思向听众讲清楚。
她即便不懂他的语言，也明白了他的意思，并且接受了他的建议。
She understood his meaning, if not his words, and took his advice.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
你认为他的意见是什么意思？
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他停了一下，好让人充分领会他的意思。
萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
我相信他那么说并无冒犯的意思。
他不大会讲日语，不过尚能勉强表达意思。
He doesn't speak much Japanese but he can make himself understood.
他说那话是什么意思？
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
他没有任何讽刺的意思。
很有意思，你喜欢他。
他太腼腆，不好意思约她外出。
应用推荐