他想站起来，要松开她的手指——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。
He would have risen, and unfixed her fingers by the act — she clung fast, gasping: there was mad resolution in her face.
希刺克厉夫本来是用一条腿跪下来搂着她的。他想站起来，可是她抓着他的头发，又把他按下去。
Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.
他突然心血来潮，想站起来歌唱。
他缓慢地活动了一下肌肉，想站起来。
父亲想站起来，但我示意他不必起身，然后脱去外套，开始检查。
He tried to get up, but I motioned for him not to bother, took off my overcoat and started to look things over.
到家门口时，他想最好不要站起来，那样会再次摔倒，吵醒他妻子。
At the door of his house he realizes it is better not to stand up, since he will almost certainly fall over again and wake up his wife.
到家门口时，他想最好不要站起来，那样会再次摔倒，吵醒他妻子。
At the door of his house he realizes it is better not to stand up, since he will almost certainly fall over again and wake up his wife.
应用推荐