他想到这就激动得满脸通红。
当他想到这一点时，他更加痛恨汤姆了。
He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.
这是他想到的第一件事。
他想到这都是他的工作成果，感到十分欣慰。
他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.
从战争开始前情况就已经发生了很大的变化，他想到。
Things were very much changed since before the war, he reflected.
我们预测他想到达哪个目标点。
他想到了他的女儿。
当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
他想到了一个愉快的解决办法，面露喜色。他赶紧把树皮放进口袋。
His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
他想到了当时另外一所声誉不错的小型私立艺术学校，里面都是女性学生。
He saw that another small private art school where all the students were women was very popular at that time.
格鲁比先生自己也是左撇子，他想到了这个主意，试图推广一些为左撇子设计的产品。
Mr. Gruby being left-handed himself, thought of the idea to try to promote a few products for left-handers.
在这沉重的沮丧时刻，他想到了谁？
这出戏结束时，他想到了一个好计划。
Racheal知道他想到了宾·查德。
然后我们预测他想到达哪个目标点。
他想到了一些她可能想到的东西。
"And in thinking of the things that she might be thinking about."
过了一会儿他想到了一个“好”主意。
学习是他想到的第一件事。
于是他想到他那在航空理事会工作的堂弟。
So he thought of his cousin who worked in the Aviation Council.
他想到一个办法，来计算每个离子化成分。
And, he came up with a relationship to calculate the percent ionic character.
他想到他的尸体漂浮在那无限凄凉的幽冥里。
He thinks of the gloomy adventures of the corpse in the limitless shadow.
他想到他们不过是血气，是一阵去而不返的风。
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
因此他想到利用网关代理，比命令行更进了一步。
This led to the idea that having some sort of gateway agent was beneficial and gave a step above the command line.
我让他想到谁？
然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。
And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.
啊哈，他想到，如果你想改变世界的话，那么援助组织是个起头的好地方。
Aha, he thinks, an organization is a good place to begin if you want to change the world.
他想到人类就像一列可悲的猴子，手腕上戴着枷锁，互相拖曳着沉入地底。
He thought of mankind as a line of miserable monkeys chained at the wrist, dragging each other back into the ground.
写作过程当中，他想到了故乡的自然美景和，随即想到蒲丰的话。
While writing, he thought of its natural beauty and then of the words of Count de Buffon.
应用推荐