他心地善良、乐于助人。
他的言谈举止有些冷淡，但实际上他心地善良。
这位演员很出名，不仅因为演技好，而且因为他心地善良。
This actor is famous not only for his talent but also for his kindness.
他的房东太太心地善良，待人亲切。
他富有、英俊、风趣，而且心地善良。
He's rich, handsome, funny, and his heart is in the right place.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
他虽然举止粗鲁，但心地善良。
他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子，这是个举动粗鲁而心地善良的人。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.
他善解人意、心地善良，而且仰慕我，我想象不出没有他的生活。
He is thoughtful and kind and adores me and I can't imagine my life without him.
我真的很喜欢扬，他的脸上总是挂着笑容，并且心地善良。
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。”
The cartoonist Alice Mak, Tse's wife, added: "he has a heart of gold and you're always afraid that he's too simple-minded or honest to survive in this brutal world."
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
一个人假如心地善良和单纯的话，他就能成功。
我真的很钦佩格普哈特，他工作勤奋、精明能干、心地善良，看起来比实际年龄小20岁。
I really admired Gephardt, a hardworking, smart, kind man who looked twenty years younger than he was.
确实他是一个非常心地善良的人。你对他的了解并不是他的真正品格。
Indeed, he is a very kind man at heart. What you know about him is not his real character.
他外表粗鲁，但心地善良。
他外表粗鲁，心地善良。
虽然他现在已经闻名于世，但他却比任何时候都心地善良。
Although he was now famous, he was more kind hearted than ever.
他尽管有点鲁莽，但其实心地善良。
他是黑人，他是亚洲人，蓄着金色胡须的蓝眼雅利安人，一头维达•沙宜设计的发型，心地善良的外星人，根本从未存在过。
He was black, he was Asian, he was a blue-eyed Aryan with a golden beard, and hair straight out of vidal sassoon's, he was a benevolent alien, he never existed at all!
她心地善良，心胸开阔，这就是我喜欢她的原因，他说。
She was kind-hearted and open-minded, that's why I really like her, he said.
她心地善良，心胸开阔，这就是我喜欢她的原因，他说。
She was kind-hearted and open-minded, that's why I really like her, he said.
应用推荐