他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。

He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.

youdao

我们已经旅行了5个月，但没通过酒店安排行程，不过他很细心，还提供免费交通。

Have been travelling for 5 months and would not usually book tours via hotel but Jack made it very easy and hassle free.

youdao

他既聪明敏捷又很细心。

He is clever, quick and careful, too.

youdao

这个男孩很细心，他的英语语法很少出错。

The boy is so careful that he makes few mistakes in English grammar.

youdao

他喜欢样带刺的植物，并能很细心的照顾他的花花草草。

He likes the kind barbed plants, and very attentive care of his plants and flowers.

youdao

为了避开路上的那些坑，他开得很细心。

He drove carefully to avoid the holes in the road.

youdao

他写字很细心，使每个字都清清楚楚的。

He wrote so carefully as to make every word clear.

youdao

他虽很细心，却未看到事情中滑稽的一面。

Though he is so careful a person, he hasn't seen the humorous side of the situation.

youdao

该工作对他如此重要，因此他干起来很细心。

The work is so important to him that he does it carefully.

youdao

李同志很细心，不会不告诉他。

Comrade Li is too careful not to tell him.

youdao

李同志很细心，不会不告诉他。

Comrade Li is too careful not to tell him.

youdao