“柏拉图的书在建立西方文化中扮演了重要角色，但它们也很神秘还留下了千古之谜，”他说。
Plato's books played a major role in founding Western culture but they are mysterious and end in riddles, "he said."
具体地，他或她会如何影响我们的健康有时候很普通(如果不明显的话)，有时候却像爱情本身一样神秘。
Exactly how he or she affects our health is sometimes common sense (if not obvious) and sometimes as mysterious as love itself.
“我们希望打破这个地方的神秘感，尽管这很危险也令人伤感，”说这些话时，欧德正走过贫民窟，这是他出生的地方，也是他现在生活的地方。
"We want to demystify this place, that it is so dangerous and sad," said Oduor as he walked through the slum where he was born and still lives.
有关自杀，总有一些东西很神秘：自杀袭击者的所言或甚至是被他的家人所了解的一切与在寂静时的他存在巨大的鸿沟。
There is almost always something mysterious about suicide: a gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer (even by his family), and the silence that remains.
他说，高尔夫是一种很神秘的运动。
voitenko听上去明显很害怕，他说他不知道这个神秘来电者的身份。
Sounding distinctly frightened, Voitenko today said he did not know the identity of his mystery caller.
选秀前nbc采访他，问：你自认为是不是很神秘，因为几乎所有的体育专栏作家都这么看他。
In an interview with NBC before the draft, he was asked if he is a mystery, as virtually every sports writer has described him.
事实上，他的私事很神秘。
接儿子回家路上，儿子很神秘的告诉我，他的书包里有“好东西”要给我看。
On the way home with my son, He said to me very mystery that he had a "good goods" and wanted to show me.
他不仅是位建筑大师，在空间和材料的理解和运用上无人可企及，他同时也是一位天生的导演，把自己塑造成了一个充满神秘色彩、很容易误入歧途的角色演员。
He was a masterbuilder with an unmatched feel for Spaces and materials, but also a natural showman who fashioned a largely mythical personage that it is all too easy to be misled by.
豪泽尔说，他第一个接触到的人很神秘莫测，就在他被释放出来的不久他见到这个人。这个人给他很大的关照但没有给他见到真实面相。
Hauser claimed that the first human being he ever had had contact with had been a man who had visited him not long before his release, always taking great care not to reveal his face to him.
豪泽尔说，他第一个接触到的人很神秘莫测，就在他被释放出来的不久他见到这个人。这个人给他很大的关照但没有给他见到真实面相。
Hauser claimed that the first human being he ever had had contact with had been a man who had visited him not long before his release, always taking great care not to reveal his face to him.
应用推荐