有那样一位撑杆跳运动员，他很厉害，每一次比赛都能刷新记录，世界纪录都是他创造的。
To have such a pole vaulter, he is very severe, every game can refresh record, world record is created.
他说他很厉害的，我却不相信，呵呵，觉得一定是主持人在夸张，呵呵，因此他就要证明他能踢，所以就买了毽子踢给我看。
He replied he was a master in that. I didn't believe him, and I thought he must be exaggerating as an anchorman usually did.
我喜欢看大概一个月前，迈尔斯特纳教安东尼戴维斯做人的集锦，他很厉害啊。我觉的现在特纳比波尔津吉斯还强（强了那么一点而已）
I was watching highlights about a month ago of Myles Turner taking Anthony Davis to school, he's legit. I have Turner better than Porzingis right now ( albeit by a small margin )
这位国王曾经病得很厉害——病得没有人认为他能活下去。
This king once fell very ill--so ill that nobody thought he could live.
他病得很厉害。
他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。
He looked very ill—his life force seemed to have drained away.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
他最后病得很厉害。
他的背疼得很厉害，他沮丧地发现，自己的爪子开始起皱了。
His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
他咳得很厉害。
克拉克病得很厉害，以至于他都无法动弹。
在他停止长跑的那几年里，他的关节病变很厉害。
In the years since he stopped running, his joint had deteriorated badly.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
一天晚上，他的大儿子胃痛得很厉害。
他病得很厉害，一整天都卧床不起。
我们吃了饭，吃饭时，他喝了三瓶波尔多葡萄酒后醉得很厉害。
We dined, and at dinner he grew very drunk upon three bottles of Bordeaux.
他病得很厉害，我把他一个人留在家里。
从她幼年时起她父母就打架打得很厉害，她的未婚夫抛弃了她，并且在她参加完高中毕业典礼的后一天，他父亲也离家出走了。
Her parents fought violently through her teens. Her fiancé dumped her and, the day after attending her high school graduation, her father walked out.
早上，你爸爸告诉你，你母亲病得很厉害，他自己也感觉不怎么好。
In the morning, your dad tells you that your mother is very sick, and he doesn't feel so well himself.
我特别注意到他摔倒是因为一个警察猛力的推倒了他，摔得很厉害，我畏缩了。
I noticed his fall particularly because it struck me as a horrifically forceful push by a policeman and an especially hard fall; it made me wince.
他左腿畸形得很厉害，脚扭着，后脚根到了前面，看着很吓人。
His right leg was dreadfully deformed, the foot being twisted heel forward in a way horrible to see.
他说，克莱先生似乎非常虚弱，咳嗽的很厉害。他确信，克莱想在他离开人世之前为他的国家做点好事。
He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.
他来这里已经很多年了，很厉害。
他在发高烧，咳得很厉害。
他以前抽烟很厉害，但现在戒了。
He used to be a heavy smoker but now he has given up smoking.
在交谈当中，牧师说他整天头痛得很厉害。
All day with a terrible headache. So, the kid came in and said.
这次疟疾发作得很厉害，使他的身体一下子垮了下来。
The attack of malaria was so serious this time that he crumpled up all at once.
他伤得很厉害，但精心的护理使他转危为安。
He was badly injured, but careful nursing brought him through.
他的脚伤得很厉害。
应用推荐