任何经理都知道如果他的注意力分散了他的公司将会开始分崩离析。
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
他开始全职为他父亲的建筑公司工作。
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说：'我知道那些电视，电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
但朱对这个说法嗤之以鼻。上周，他被迫辞职了，因为他的公司也开始接到威胁电话。
But Zhu scoffed at that notion. Last week, he was forced to quit his job after his company began receiving threatening phone calls as well.
他的保险公司不能负责医疗费，这样他不得不开始担忧经济状况和家人。
His insurance company won't cover the cost of the treatment, which has left him concerned about his finances and his family.
从2004年开始，乔布斯就一直在和胰腺癌作斗争，两年前，他做了肝移植手术。他对自己的健康状况始终三缄其口，而苹果公司的一位发言人也拒绝就此发表看法。
Jobs, who has battled pancreatic cancer since 2004 and underwent a liver transplant two years ago, did not discuss his health, and an Apple spokesman declined to comment.
上周，他被迫辞职了，因为他的公司也开始接到威胁电话。
Last week, he was forced to quit his job after his company began receiving threatening phone calls as well.
但到他去世时，他开始相信公司的罪责，他的遗愿是让烟草公司停止关于吸烟风险的欺骗。
But by the time of his death he had become convinced of the firm's culpability, and his dying wish was to make cigarette companies stop deceiving people about the risks of smoking.
Kinzel今年70岁，将于年底退休。20世纪70年代初，他在游乐场开始了职业生涯——管理一个小货摊，自1986年开始他一直担任这个公司的首席执行官。
Kinzel, 70, who is retiring at the end of the year, started his career managing food stands on the midway in the early 1970s and has been the company's chief executive officer since 1986.
苹果的未来直接受到乔布斯的影响，他从他一手创立的公司中离开10年后在1996年重新加入时开始了他的复兴。
Apple's fortunes have been directly linked to Jobs, who has spearheaded its Renaissance since rejoining in 1996 after a decade in exile from the company he co-founded.
吉姆•斯特恩（JimStern）曾做过基金经理，后来筹够钱就开始拍摄电影。 据他估算，他拍电影只需要2000万至3500万美元，凭借这一点就可以抢走大公司的生意。
Jim Stern, a former fund manager who has raised enough money to start producing films, reckons he can undercut the big studios by making them for $20m-35m.
他们在商学院里挑选一个年轻聪明的学生，并开始“培养”他，希望有朝一日他能领导这家公司。
They find a young bright student just out of business school and begin grooming that person to someday take over the company.
21岁的霍白毅目前就读于南京工程学院社会工作专业。2012年初，他成立了一家传媒公司，同年三月他开始办理注册手续。
Huo Baiyi, 21, is a social work major at Nanjing Institute of Technology. He set up a media company in early 2012 and started the registration process in March.
自从他的助理要求涨工资开始，他就一直抱怨公司的业务不好。
Since his assistant asked for salary rise, he has been complaining that the business is not good.
如果哪天开始盈利，他将获利不菲，正如他的家族的第一个公司那样。
If the business one day sells, he could see a big return, just like his family's first business.
如团队一般工作的整个公司，开始使他改正他的错误。
The whole firm, working as a team, set about rectifying his mistake.
但一句恭维话往往是交流的开始，而且对他的公司、程序或产品，如果你真有一些善意的话要对他说，那为什么不开门见山地说出来，看看最终的效果呢？ ？
But, a compliment will often ignite a discussion, and if you truly do have something kind to say about the person's company, program, or product, why not open with that and see where it goes.
但是当苹果公司的招聘人员打来电话时，他一开始挂断了，因为他厌烦电脑。
But when an Apple recruiter called, he initially hung up, because he was bored by computers.
但是当苹果公司的招聘人员打来电话时，他一开始挂断了，因为他厌烦电脑。
But when an Apple recruiter called, he initially hung up, because he was bored by computers.
应用推荐