他以谈论幻觉来证明自己的观点，声称我们也可能正在做梦。
He does this by talking about illusions and also by arguing that we could be dreaming.
那个女孩是他的幻觉，是他混乱的头脑中妄想出来的。
饥饿使他产生了幻觉。
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
《死亡幻觉》是由理查德·凯利编写并导演的，他创作这部电影的时候只有25岁。
Donnie Darko was written and directed by Richard Kelly, who was only 25 when he made it.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实。
His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
克他命-或者绰号特别K -起到一种兴奋剂和诱导幻觉的作用。
Ketamine - or Special K as it has been dubbed - ACTS as a stimulant and induces hallucinations.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉，他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉，真实世界中并不存在。
If it is sleeping quietly next to him, he can conclude that the voices talking to him are a hallucination, not the real thing.
在这次二次入院期间，他再次在一段时间无法入睡并且经历了更多的幻觉和更诡异的情节。
During this second visit to hospital he was again unable to sleep for a period and experienced more hallucinations and later further psychotic episodes.
有种物质造成的幻觉极其强烈，以致他睡了两天才清醒过来。
One substance gave him such hallucinations that he had to sleep them off for two days.
他称，通过一种光幻觉可以使光线变得迟缓，从而光线可以弯绕着物体而达到“隐形”效果。
He has claimed that by slowing down light by way of an optical illusion, the light can then be bent around an object to 'conceal' it.
在经过6个月的关押和药物治疗后，医生判断他已经不再受精神幻觉的困扰，并有能力自己照顾自己。
After six months of treatment and medication, they decided that he no longer suffered from hallucinations and was able to care for himself, the records show.
他漫无目的的四处徘徊了4天，饱受幻觉的折磨。
He wandered aimlessly for four days, plagued by hallucinations.
是幻觉，或者错觉，他没有真正的记忆。
It's an illusion, or a delusion, but he didn't really have the genuine memory.
他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。
The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉，他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉，真实世界中并不存在。
If it is sleeping quietly next to him he can conclude that the voices talking to him are a hallucination not the real thing.
“我们每个人都做梦，”他说，“我们都同时感受过我们脑中所创造出来的现实世界以及在其中生活的幻觉。”
"We all dream," he says. "We all experience the phenomenon of our minds creating a world and living in that world at the exact same time."
他描写了那些在经济繁荣时期成长起来的人们的幻觉与迷失，而现在一旦面对经济衰退却又束手无策。
He describes the dazed incomprehension of those who came of age during the boom and who now do not know how to cope with a slump.
这个人很有可能是萨科奇。他这周对外宣称：法国将不会被桎梏于在所谓没有工作，任何自然人或财产都不受到保护的现代社会的幻觉枷锁中。
This week he declared that France could no longer “maintain the illusory barrage of a so-called model that each day shows itself to no longer work, nor protect anything or anybody”.
他进旅店时有一种幻觉，认为看门人是一个侦探。
He had an illusion when he entered the hotel that the gatekeeper was a detective.
在服用这种药物时，他产生了可怕的幻觉——他写道他在一家酒吧与一个男人聊天，结果却发现那只是一个盆栽的倒影。
He experienced awful hallucinations while taking the drug - he wrote about speaking to a man in a bar who turned out to be a shadow cast by a potted plant.
马吕斯以为自己搞错了，他以为这是周围那些不寻常的事物在他精神上引起的一种幻觉。
Marius thought he had been mistaken, that it was an illusion added by his mind to the extraordinary realities which were clashing around him.
这位对他的小海军军官候补生感到自豪的船舶仪器制造商的家庭生活中的许多细小情节，也加深和突出这样一种幻觉。
Many minor incidents in the household life of the Ships' Instrument-maker who was proud of his little Midshipman, assisted and bore out this fancy.
“这是危险的，因为文稿是纸上谈兵，会带来幻觉，让你觉得已经了解并掌控了局势，”他说。
"It's dangerous because it can create the illusion of understanding and the illusion of control," he said.
无论何时他遇到好像一个解决不了的问题时，他会躺在实验室沙发上，四肢舒展，让各种幻觉涌满他的脑海。
Whenever confronted with a task w hich seemed too hard to be dealt with, he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood his mind.
他遭受着中毒性的恍惚状态，他变得焦躁不安，极度忧虑并产生幻觉。
He suffered toxic confusional states in which he became agitated, experiencing severe anxiety and visual hallucinations.
他遭受着中毒性的恍惚状态，他变得焦躁不安，极度忧虑并产生幻觉。
He suffered toxic confusional states in which he became agitated, experiencing severe anxiety and visual hallucinations.
应用推荐