他并不是一个蠢货。
他并不是一个平凡的学者。
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
尽管无家可归，他并不是一个人。
他并不是一个高明的眼科医生。
她发现他并不是一个普通的人。
他并不是一个可以忍受当众侮辱的人。
由此看来，他并不是一个简单的人物。
他并不是一个普通的类型。
这不是他的过失，他并不是一个不好的丈夫。
他并不是一个很好的演说家，经常为找一个恰当的词而犹豫。
He's not very good speaker, he often had to fumble for the right word.
但是这也说明了他并不是一个只会谈钱和离开的人，他是为了胜利。
But it shows as well that he's not somebody who came just to take his money and move away, he came to win.
然而，他并不是一个普通的剧迷：他看的连续剧没有一部可以在中国电视上看到。
He is no ordinary fan, though: none of the shows he watches can be seen on Chinese television.
这是一个水手——一个相当小的人物，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。
It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.
他并不是一个极端的人，他不喜欢派别之争，但是他已经做好准备，只是我们不知道会是这样。
He wasn't an extreme man. He didn't like politics. But he was ready to do something. We didn't know it would be that.
像我预料的一样，我试图教导的那个笨蛋告诉我说他并不是一个菜鸟，说他从游戏发布之日起就已经在玩了。
As was expected, the ignoramus I was attempting to educate tells me that he isn't a Newbie, but has been playing this game since its release date.
当运动员这么多年，吃惯了大锅饭，胡卫东过惯了饭来张口、衣来伸手的生活，他并不是一个能够照顾自己的人。
When the athletes for so many years , used to eat a big , Hu Weidong used to have a mouth to eat , clothes to reach the living , he is not able to take care of themselves.
当运动员这么多年，吃惯了大锅饭，胡卫东早已过惯了饭来张口、衣来伸手的生活，他并不是一个能够照顾自己的人。
When the athletes for so many years, used to eat a big, Hu Weidong had long been accustomed to opening the rice and clothing to reach the living, he is not able to take care of themselves.
因此读者必然能推断出，他并不是一个不快乐的人，因为《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》这本书是一个心中有爱的人所写。
The reader must therefore deduce that he is not an unhappy man, because Istanbul is a book by a man in love.
“小杜克！小杜克！”这声音说。这是一个水手——一个相当小的人物，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。
"Little Tukey! Little Tukey!" cried someone near. It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.
他由于视力缘故并不是一个特别好的射手。
He was not a particularly good shot because of his eyesight.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
人并不是只有一个圆心的圆圈；他是一个有两个焦点的椭圆。
Man is not a circle with a single centre; he is an ellipse with a double focus.
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
但这并不是说他是一个软弱的人。
但这并不是说他是一个软弱的人。
应用推荐