昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
他帮我整理床铺。
让他帮我们。
嗯，哈克，他帮我修过风筝，还帮我把鱼钩系在钓竿上。
Well, he's mended kites for me, Huck, and knitted hooks on to my line.
我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。
I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
他帮我复习数学，我帮他复习英语。
在恶棍找我麻烦时，他帮我渡过了那次难关。
他帮我还原了只是几天前的！
他帮我换了一台新的喇叭。
耍了几个小花招，他帮我搞上了那位姑娘。
他帮我学英语，作为回报，我帮他学数学。
He taught me English, and I helped him with maths in return.
要学的东西太多了，他帮我弄到了这个房子。
他帮我们学英语。
他帮我克服了之前的身体问题，放松了我的躯体。
He gets rid of all my physical problems and he loosens my body.
他帮我学英语。
我必须时不时回到他的办公室以便他帮我换药以及查看病情。
I had to keep going back to his office so that he could change the dressing on this boil and check its progress.
他帮我修改要参赛拿奖学金的文章，所以我至少要送他75美元的东西。
He helped me edit my essay for the scholarship contest. So I want to spend at least 75 dollars.
他当时是从社会世界的角度来看待这件事的——他帮我是因为他是我朋友。
He had been operating in the social world - he thought he'd been helping me out as a friend.
当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。
As he came close and lit the match， his eyes inadvertently locked with mine. At that moment， I smiled.
有一天晚上，他帮我换琴弦。最后我们还听了他为一项目所创作的一些音乐的唱片。
One night he helped me replace my strings and we ended up listening to a recording of some music he'd created for a project.
这时候天上下起了雨，他帮我叫了一辆出租车，我们拥抱告别，彼此没有任何眼神的交流。
It was raining, he hailed a cab for me, and we hugged without looking at each other.
不仅仅只是因为他帮我找到那第一份工作，而是从我还是个小孩子的时候，他带上我去工作。
Not just by getting me that first job, but by taking me as a little boy to work with him.
泰勒在楼上我的卧室里,在镜子里仔细检查着他的牙,然后说他帮我找了份酒店待者的兼职.
Tyler's upstairs in my bedroom, looking at his teeth in my mirror, and says he got me a job as a banquet waiter, part time.
我每天支付给雅加达一名饥饿的男子一点点大米，让他帮我填写那些从美国发给我的开支报告。
Jahanara Kashen: I pay a starving man in Jakarta one handful of rice per day to fill out the expense report that are sent to me from the US.
过好几天后我才想明白：因为他帮我解决了问题，但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。
It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem, he had robbed me of my God-given right to complain.
你能帮我把他的脸部放大吗？
你能帮我把他的脸部放大吗？
应用推荐