一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
他带我们去那个城镇观光。
有一段跟克劳斯的日子还不错啊。别忘了，和萨科奇一起度周末，他带我们去欧洲迪斯尼公园！
There was a brief period between klauses. Don't forget that, uh, weekend with sarkozy When he made us go to euro disney. oh!
有一次，他带我们到一个很大的英国照相馆里去照相。
Once he took us to be photographed with him in some big English photographic studio.
如果他不再携妻子出外的话，我们会建议他在周年庆或者她生日时或带她去一个好的饭店，给她一个惊喜。
If he has stopped taking the wife out, we advise him to surprise her with presents on their anniversary or her birthday or take her to a nice restaurant.
他带我们到贝都因首领那里去喝茶，给我们看祖先流传下来的雕刻，还有他的骆驼。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
还有一天，他带我们到医学院的解剖室里去。
Another day he took us to the dissecting room of the Medical College.
有时，他会带我们到一个欧洲传教士家里去。
He would sometimes take me along to a European missionary's house.
看到我们，他扑通坐进轮椅，带我们去电梯。
Upon seeing us, he plunked himself into his wheelchair and led us to the elevators.
看到这座塔之后，他宣布我们要去哪儿，并立即安排了一艘船带我们去。
After spotting the tower, he declared that we would go there, and immediately arranged for a small ship to take us there.
他喜欢带我们去城里那些好玩的地方。
宾果可不会这样。除了我们带它去公园，他总待在家里。
Bingo could never do that. He stays in the house except when we take him to the park.
他说他认识路并愿意带我们去那儿，但是他事实上并不认识路，完全是盲人教瞎子。
He said he knew the way and would lead us there, but he didn't; it was a case of the blind leading the blind.
他给了我母亲二千元，并告诉她，他会更加努力工作，赚更多的钱，然后他就带我们去他在家只呆了十天的城市。
He gave my mother two thousand yuan, and told her that he would work even harder, earn more money, and then he could take us to the city he stayed at home for only ten days.
我们去参观了一家豪门住宅，导游带我们参观了除一个房间以外的一切，他说那个房间是主人最神圣的地方。
We visited a stately home and the guide showed us nearly everything except one room which he said was the owner's holy of holies.
他在我姨妈最喜欢的餐馆工作；当时我们带她去那过生日。
He was working at my aunt's favorite restaurant when we took her there for her birthday.
她告诉我，爸爸可能几个星期后就带我们去钓鱼。然后他第二天就死了。
Peter D. : "Father might take us fishing" that's what she said, " in just a few weeks. "And he died the next morning.
他做过十字仍带手术，我们一直照顾他，我们让他去西班牙做手术，那是他想要的。
He had his cruciate knee operation, we looked after him and we let him him do his rehabilitation in Spain which he wanted to do.
上个星期天我们带我们的小宝贝去剪头发…这次我们不想自己帮他剪，我们带他到理发店去剪。 我们想到他可能会哭，因为他不爱人家摸他的头…但是他没哭也坐的静静！！！
This time we didn't do it by our self again…we took him to the barber shop at the 1st floor…first we think that he will shout when his hair being cut…but, he didn't ! ! !
上个星期天我们带我们的小宝贝去剪头发…这次我们不想自己帮他剪，我们带他到理发店去剪。 我们想到他可能会哭，因为他不爱人家摸他的头…但是他没哭也坐的静静！！！
This time we didn't do it by our self again…we took him to the barber shop at the 1st floor…first we think that he will shout when his hair being cut…but, he didn't ! ! !
应用推荐