他已经很孱弱的身体受到高烧的折磨。
某种程度上他已经很成功了。
回到家时，他已经很饿了。
然而，他已经很公开，要求在阿富汗的升级。
However, he has, quite openly, called for an escalation in Afghanistan.
他已经很努力很艰苦的投入训练，而且一直很有耐心。
很多人都希望奥利维拉进球，他已经很接近进球了，就像卡卡和罗纳尔多一样，这不是我们被动的原因。
A lot of people were hoping for Ricardo Oliveira to score, he came close as did Ronaldo and Kakà. None of the front three let us down.
Dlamini先生在牛津大学时就很异类，对此他已经很习惯了，并且他获得了令人尊敬的罗兹奖学金。
He got used to being an odd man out at Oxford University, which he attended on a prestigious Rhodes Scholarship.
哈，但是方丈是释永信啊，不是你，他已经很时尚了，他把少林变成了一个现代的地方，和以前大不一样了。
Ha, but the abbot is Shiyongxin, not you. He is fashionable and has beens changing SHAOLIN into a modern place, different from before.
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了，但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
Maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
他表达自己的方式简单直接让你好懂 - j在你还没找到合适的词来表达时，他已经很清楚明了的说出你脑子里的想法。
It’s the way he expresses himself in simple terms that you can understand – almost like he’s articulating the thoughts you already have in your head, but haven’t yet found the right words say aloud.
虽然麦艾维坚持说他还没有跟任何人讨论接这个角色的可能性，《羊男的迷宫》的导演说他已经很清楚他希望找谁来饰演比尔博巴金斯了。
The Pan's Labyrinth director says he already has a good idea of who he wants to play Bilbo Baggins, although McAvoy insists that he has not spoken to anyone about the part.
他很容易晕船，此时已经感到恶心了。
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
他很吃惊他们居然已经结婚了–他们看上去他们如此不同。
He was surprised they had married – they had seemed so different.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
当她第一次把尼姆揽在臂弯里时，他就已经很粗野很结实了。
When she first got him in her arms, he was tough and wiry already.
尽管手术很成功，但医生说他的癌症已经扩散到邻近直肠的区域，所以他必须接受化疗。
Although it was successful, the doctor said his cancer had spread to areas close to the rectum, so he had to undergo chemotherapy.
“是的，我曾经很担心”他说“但我已经准备为此而做出牺牲。
但他的家庭对他来说已经很陌生了。
然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。
And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.
他已经显示出他是一名很聪明很会动脑筋的球员，他技术很好，与球队配合的也很好。
He has shown he is an intelligent player, he has good technique and can integrate well with the team.
他看上去很惊讶，就好像一个陌生人告诉他他已经被某件办公室录用一样。
He looked surprised, as if a stranger had told him that he had been elected to some office.
而现在，重新起草是容易的，他亮着灯已经很仔细的休整文章一晚上了。
Now that redrafting is easy, he has been making meticulous tweaks through the night. And keeping the lights on.
他看起来很苍白，这已经是我最好的描述了，因为坦白说，我根本不知道他是否是个秃顶还是只是头发变白了。
He was pale and that was my best description because quite frankly I couldn't tell if he was bald or just fair headed.
如果他很笨，或者他认为你很笨，不管是哪个，方法都很简单：告诉他你已经注意到车是脏的，并叫他在你返回之前清洁干净。
If he is stupid, or he thinks you are stupid - don't ask which - the solution is easy: say you've noticed that the car is dirty and ask him to clean it before you return.
如果他很笨，或者他认为你很笨，不管是哪个，方法都很简单：告诉他你已经注意到车是脏的，并叫他在你返回之前清洁干净。
If he is stupid, or he thinks you are stupid - don't ask which - the solution is easy: say you've noticed that the car is dirty and ask him to clean it before you return.
应用推荐