我对着雾气叫，但是他已经不见了。
我拐过街角儿时他已经不见了。
一瞬间，他就已经游得很远，几乎看不见了。
In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.
当他抬头望着那些盒子时，他发现仙女已经不见了，他非常悲伤！
What was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
等他再开始爬的时候，大家都看不见他了，因为他已经爬得太高了。
After he began to climb again everyone lost sight of him as he was too far away.
但是过了很久，那他睡眼惺忪的叔叔才让他进去，而这时蛇已经不见了。
But when his sleepy uncle finally let him in the bedroom, there was no snake in sight.
格蕾丝已经走了出来向他喊着什么，但声音被他武器的雷鸣霹雳淹没了，他什么也听不见。
Grace has come out, shouting something to him, which he can't hear over the thundercrack of his weapon.
在看不见客户的脸庞或不能阅读他/她的肢体语言的状况下，想要确定自己是否已经获得客户想要表达的全部信息是非常难的。
Without seeing a client’s face or reading his or her body language, it can be pretty hard to know if you’re getting the full message.
他们说他们帮他装上铝的侧板，并为他买了一张车票；但当他转身道谢的时候，他们却已经不见了。
They said they installed aluminium sidings, and bought a bus ticket for him; but when he turned round to say goodbye, they had gone.
对冲基金的倒闭让这位已经73岁的CEO面对着来自公司内外的批评，有人说他没有全身心的投入，也有人抱怨他对警告视而不见。
The collapse of the hedge funds had exposed the then-73-year-old CEO to criticism inside and outside of the company for being disengaged and for brushing off warning signs.
而当我转过头来时，我的父亲已经不见了，这么多年来，关于他的命运没有任何消息，一切都流于未知与猜测。
When I turned to look for my father he was gone, and in all the years that have passed no whisper of his fate has come across the borderland of conjecture from the realm of the unknown.
他们找那个骑自行车的人，但是已经看不见他了。
They looked for the cyclist but he was already out of sight.
他说上帝的国度是属灵的国，是看不见的，并且这国度已经降临了。
He said that the Kingdom of God is spiritual, not visible, and that it is already here.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
但是我没那么做，因为我见他的时候，眼睛已经看不见东西了。
I failed to do that……because the last time I met him, I had almost gone blind.
虽然瓶子里的东西不见了，不过那块黄金的钱已经很多了，所以他还是非常高兴。
Although all the things in the bin had vanished, the gold was much more valuable so he was still very happy.
他说刻板印象已经不见了，现在可以看到其他亚洲人称自己为时髦人士，就像在这部音乐视频《波巴生活》中的喜剧演员冯氏兄弟。
They are no longer stereotyped, he said, and they now can see how other Asians portray themselves — as trendy, like in this music video Boba Life by comedians called the Fung Brothers.
但当今天他去喂它的时候，她已经不见了。
可是雪孩子不见了，他已经化成水了。
显然，已经有人搜过他的房子——那本书不见了。
马吕斯！但是马吕斯已经听不见了，他在这时正转进圣路易街的拐角处。
But Marius could no longer hear him, for at that moment he was turning the corner of the Rue Saint-Louis.
这个大臣当然说不出衣服已经完工多少，因为他根本就看不见。
The subject could not say how much the clothes had been completed. As hard as he looked, he could not see it.
然后他就踮着脚尖，非常谨慎地从树林中溜出去，直到后来他认为别人已经听不见他的脚步，就立刻飞脚向沙滩那边直跑过去。
Then he tiptoed his way cautiously among the trees till he felt that he was out of hearing, and straightway broke into a keen run in the direction of the sandbar.
蓝胡子已经娶了很多妻子，但他的妻子都不见了，谁也不知道他的那些妻子哪儿去了。
Blue Beard had married many wives, but his wives had goneaway. No one knew where his other wives had gone.
他也许不想讨论时尚，但是过去在他身上已经不见踪影了。
He may not want to talk about fashion, but old habits die hard.
当他终于找到一个人愿意出来看一看时，他完全成了孤家寡人，因为那东西已经不见了。
When he did finally find someone agreeable to come outside and see what he said had happened, he was completely alienated to see that the creature was no longer there.
当他终于找到一个人愿意出来看一看时，他完全成了孤家寡人，因为那东西已经不见了。
When he did finally find someone agreeable to come outside and see what he said had happened, he was completely alienated to see that the creature was no longer there.
应用推荐