50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
“Yulelogs 真的很喜欢他的生日蛋糕。”一名工作人员说，“这对他来说也是一个挑战，因为他需要思考一下如何把鱼从蛋糕中取出来！”
"Yulelogs really loved his birthday cake," a worker said, "It's also a challenge for him as it requires a bit of thinking on how to get the fish out of the cake!"
“好邻居一起工作时，面临着共同的挑战，”他说。
"Good neighbors work together when faced with common challenges," he said.
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。
His job is not only to dispose of problems but (also) to meet unexpected challenges.
同时，他还补充说，对于让英国民众做好准备投入工作这一真正挑战来说，引进外国人才只是短期的补救措施。
Importing foreigners, he adds, was a short-term fix to the real challenge: equipping British citizens for work.
有个术语，叫做“流心理学”，就认为一个人若能全神投入到工作中，能够锲而不舍，并且享受工作的乐趣，那是因为他的能力正好能够应对所面对的挑战的缘故。
The term "flow psychology" says that great absorption, focus and enjoyment of work results from a balance between our skills and the challenge of the tasks we face.
托尼从来就不是逃避挑战的人，他已经着手于在两月内将销售额增加百分之二十的工作了。
Never one to shirk a challenge, Tony set about his task of raising sales revenue by 20 percent within two months.
计算机的设计工作教会他很多计算机的工作原理，也让他知道了早期计算机制造者面临过怎样的挑战。
The journey from bits to finished computer taught him a huge amount about how computers work and the challenges that faced those early computer makers.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
他没有选择一份清闲的工作，而是到一家国有制造厂选择了一个富有挑战的职位。
He chose a challenging position at a state-owned manufacturer rather than a cushy job.
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。
His job is not only to disposeof problems but (also) to meet unexpected challenges.
Cabrera先生说他认识很多毕业生，他们在新的工作职位上成功的挑战不道德的行为。
Mr Cabrera says he has anecdotal evidence of graduates who have challenged unethical behaviour successfully in their new jobs.
作为一名在社交网络工作的制片人，Tame说他正在挑战媒体。
As a producer who works in social networking, Tame says he's pushing the limits of the medium.
他接受了工作，也接下了提高这个班的偏低的考试成绩的挑战。
He accepted the job and the challenge of raising the class's low test scores.
不幸的是，“再挑战大臣（ministerfortherechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）”就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像“灾难处理大臣”的职责。
Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.
马丁有17个孩子，他说他在退休两年后觉得很无聊，所以在99岁时又找了一份工作。他将挑战世界上年龄最大的马拉¬松选手的历史纪录，目前的纪录是一位93岁的老人创造的。
Martin, who had 17 children and returned to work at the age of 99 saying he was bored after two years of retirement, would beat the previous record for world's oldest marathon runner by eight years.
当赛道挑战来临之前，他说基于他在在电影中的工作，大家都把这项训练当做“拍电影”一样。
Before the racetrack challenge, he explained that they treated the training like a 'film shoot', in reference to his work in the movies.
他承认，这项工作可能有些单调，但同时也富有挑战。
Yu admitted that it could be monotonous, but it was still challenging.
当赛道挑战来临之前，他说基于他在电影中的工作，大家都把这项训练当做“拍电影”一样。
Before the racetrack challenge, he explained that they treated the training like a 'film shoot', in reference to his work in the movies.
他辞去了目前的职务，以便担任一项更具挑战性的工作。
“这项工作所面临的巨大挑战是，我们需要帮助患者在逐步走向死亡这种不寻常的历程中感觉更正常，减轻他们的孤独感，”他说。
"The huge challenge of this work is to help patients feel more normal and less alone during this unusual experience of dying," he said.
当我正在努力寻找一份可以给我最大挑战的职位时，我收到了以前学生的一封来信，他是一个大学毕业生，现在佛罗里达一间广告公司工作。
As I struggled to find the career path that would challenge me the most, I received a letter from a former student, a college graduate working for an advertising agency in Florida.
我觉得这份工作很有吸引力，而且我知道我有充分的准备可以面对他的挑战。
I find the job most attractive, and I know that I am fully prepared to meet the challenge.
他觉得他的新工作很具挑战性。
一名经理知道严格的期望要求会给他极大的挑战，因此他有计划地对时间进行安排，以便将工作提前做好。
A manager knows tight deadlines bring out the worst in him. So he plans his time to get work done well in advance.
他从这家公司辞职，目的是想找一份更具有挑战性的工作。
He resigned from this company in order to take a more challenging job.
他从这家公司辞职，目的是想找一份更具有挑战性的工作。
He resigned from this company in order to take a more challenging job.
应用推荐